Translation of the song lyrics Outro - Sam's, Ghenda

Outro (original)

Comment ça tu me parles de bronzer sur une plage?
Alors qu’au bled on crève dans la merde, des negros nagent?
Hey wé, dans la soupe je crache
J’ai pas de caché SACEM, c’est dans la rue que je prend mon cash
La où on te bute, rien que tu clashes, on te baillone
… tu transites dans un coffre pour flotter le long de la Garonne
Je te jure que Dieu me pardonne
Ici bas je me retiens de beaucoup de choses c’est pour la daronne
J’suis sa fierté elle m’a pas élevé dans le vent
M’a supporté 9 mois dans le bide, elle en a eu dans le ventre
Rage de vaincre chez le fiston
C’est pas maintenant que j’irais baisser mon froc pour pouvoir bénéficier de
vos pistons
J’ai l’impression d'être un beug dans la matrice
On reporte mon projet de 2 ans car soi-disant c’est la crise
Ils nous prennent pas au serieu
Parce que j’habite Bordeaux j’suis censé avoir le niveau inférieur?
C’est de là où je viens et je défends son rap avec ferveur
Et met toi ça dans le crane: t’es pas mon patron, j’suis pas serveur
J’suis pas la pour faire le guignol en casquette et x
X de ton ciel en direction de La Mecque, je récite mes x
Et que tu prêches le Coran, la Bible, la Torah
Y’a que Dieu qui peut juger, le sort que j’aurais peut être le même que t’auras
Peace.
A tout les frères incarcérés qui tiennent bon, la sortie de la prison
est propice
Trop fier pour demander l’hospice, plus tard je rentre dans les autres bizs
Les petits bicravent la neige, les grands ont trop de flair font du hors-piste
Hargneux dans chaque combat comme Tito Ortiz
Les jaloux trafiquent nos freins c’est pas sportif
Marlich, on garde espoir mais c’est toujours la même histoire
Le talent fait des envieux, et ça depuis l'époque du square
Trop, trop, trop.
trop de talent dans un seul homme
Rappe fort comme E. T, entre les toits je slalom
Et je le fais bien et ça ça plait pas
Beaucoup se permettent de mettre des battons dans les roues
C’est de la hagla et ça ça ne paie pas
Reconnu je le serai peut être pas
Je serai peut être sur le ter-ter à vendre des quettes-pla
Ou même nettoyer le terre-par, mais dis toi que ça m’embête pas

(translation)

How come you talk to me about sunbathing on a beach?
While in the bled we're dying in the shit, niggas swimming?
Hey wé, in the soup I spit
I don't have any hidden SACEM, it's in the street that I take my cash
Where we hit you, just you clash, we gag you
… you transit in a trunk to float along the Garonne
I swear God forgive me
Down here I hold back a lot of things it's for the daronne
I'm her pride she didn't raise me in the wind
Took me 9 months in the belly, she had it in the belly
Son's rage to win
It's not now that I would drop my pants to be able to benefit from
your plungers
I feel like a bug in the matrix
They're postponing my project for 2 years because supposedly it's a crisis
They don't take us seriously
Because I live in Bordeaux am I supposed to have the lower level?
That's where I'm from and I defend his rap fervently
And put it in your head: you're not my boss, I'm not a waiter
I'm not here to show off in a cap and x
X from your sky towards Mecca, I recite my x's
And you preach the Koran, the Bible, the Torah
Only God can judge, the fate I will have may be the same as you will
Peace.
To all the incarcerated brothers who hold on, release from prison
is conducive
Too proud to ask for hospice, later I go into other business
The little ones crawl the snow, the big ones have too much flair go off-piste
Surly in every fight like Tito Ortiz
Jealous people tamper with our brakes, it's not sporty
Marlich, we keep hope but it's always the same story
Talent is the envy, and it's been since the days of the square
Too much, too much.
too much talent in one man
Rap hard like E.T, between the roofs I slalom
And I do it right and I don't like it
Many allow themselves to put spokes in the wheels
It's hagla and it doesn't pay
Recognized I may not be
I might be on the ter-ter selling quettes-pla
Or even clean the land-par, but tell me I don't mind