
Date of issue: 13.12.2004
Record label: Marina
Song language: Spanish
Es Mi Vida(original) |
Nuestra historia comenzó con palabras de amor |
Ohhh Dios que gran amor |
Y es verdad me diste a mi un mundo de calor |
Yo te lo devolví |
Y te confese sin pudor todo mi corazón |
De canción en canción |
Yo te quise hacer soñar con lo mejor de mi |
Que te fui a entregar |
Es mi vida es mi vida |
Que puedo hacer si ella me eligió |
Es mi vida no es un infierno tampoco es un edén |
Mi candor mi poca edad te hacian emocionar |
Y nos sentiamos volar |
Y cuando en el cielo el sol se cambio de lugar |
Sentí tu frialdad |
Mi risa y mi llanto, la noche y la luz |
Nacen siempre de ti |
Estoy bajo tu encanto a veces me adulas |
O te olvidas de mi |
Es mi vida es mi vida |
Que puedo hacer si ella me eligió |
Es mi vida no es un infierno tampoco es un edén |
Busque las cadenas que me atan a ti |
Como una bendición |
Ante a ti en escena yo encuentro mi pais |
Mi tierra mi razón |
Si a veces estoy triste mi derecho a llorar |
Te lo sacrifiqué |
Pero ante en ti existo gano el premio mayor |
Cada noche nacer |
Es mi vida es mi vida |
Que puedo hacer si ella me eligió |
Es mi vida no es un infierno tampoco es un edén |
Es mi vida es mi vida… |
(translation) |
Our story began with words of love |
Ohhh God what a great love |
And it's true you gave me a world of warmth |
I gave it back to you |
And I shamelessly confess all my heart to you |
From song to song |
I wanted to make you dream with the best of me |
that I went to give you |
It's my life it's my life |
What can I do if she chose me |
It's my life, it's not hell, it's not Eden |
My candor, my young age, made you move |
and we felt fly |
And when in the sky the sun changed places |
I felt your coldness |
My laugh and my cry, the night and the light |
They are always born of you |
I'm under your spell sometimes you flatter me |
Or do you forget about me |
It's my life it's my life |
What can I do if she chose me |
It's my life, it's not hell, it's not Eden |
Look for the chains that bind me to you |
like a blessing |
Before you on stage I find my country |
my land my reason |
If sometimes I'm sad my right to cry |
I sacrificed it to you |
But before I exist in you I win the biggest prize |
every night born |
It's my life it's my life |
What can I do if she chose me |
It's my life, it's not hell, it's not Eden |
It's my life, it's my life... |
Name | Year |
---|---|
Cae la Nieve | 2004 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Quiero | 2004 |
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc | 2016 |
Fleur | 2008 |
J'te lâche plus | 2008 |
Le Féminin Sacré | 2008 |
Ma tête ft. Yves Simon | 2016 |
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale | 2016 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
En Bandolera | 2004 |
Amo | 2016 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz | 2016 |
Un air en fa mineur ft. Juliette | 2016 |
Tu Nombre | 2004 |
Porque Yo Quiero | 2004 |
Un Mechon de Tu Cabello | 2004 |
Mis Manos en Tu Cintura | 2004 |
Cade la neve | 2016 |