
Date of issue: 13.12.2004
Record label: Marina
Song language: Spanish
Como Siempre(original) |
El tiempo pasó, te llevo por otro camino. |
Lo que nos unió lo deshizo el destino. |
De mi te separó me quedé atormentado, |
contigo se marchó lo que yo había soñado. |
Un mundo de ilusión donde el amor reinaría, |
sin celos ni rencor que nos separaría y aún de mi querer la llama esta |
encendida si tu quieres volver serás la bienvenida. |
Yo te quiero como ayer, como ayer, |
como ayer como siempre. |
El tiempo pasó, te ha devuelto en mi camino. |
Lo que separó lo ha juntado el destino. |
Te he vuelto a encontrar … en mi vida volvamos a empezar no habrá mas |
despedidas. |
Ha vuelto a brotar la perdida armonia, |
tenemos que brindar por nuestra alegría. |
Brindaremos como ayer, |
como ayer, como ayer como siempre… |
(translation) |
Time passed, I take you on another path. |
What brought us together was undone by fate. |
He separated you from me, I was tormented, |
With you, what I had dreamed of left. |
A world of illusion where love would reign, |
without jealousy or resentment that would separate us and even from my love the flame is |
lit if you want to come back you will be welcome. |
I love you like yesterday, like yesterday, |
like yesterday like always. |
Time passed, it has returned you to my path. |
What separated fate has brought together. |
I have found you again... in my life let's start again there will be no more |
goodbyes. |
The lost harmony has sprouted again, |
we have to toast our joy. |
We will toast like yesterday |
like yesterday, like yesterday like always... |
Name | Year |
---|---|
Cae la Nieve | 2004 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Quiero | 2004 |
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc | 2016 |
Fleur | 2008 |
J'te lâche plus | 2008 |
Le Féminin Sacré | 2008 |
Ma tête ft. Yves Simon | 2016 |
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale | 2016 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
En Bandolera | 2004 |
Amo | 2016 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz | 2016 |
Un air en fa mineur ft. Juliette | 2016 |
Tu Nombre | 2004 |
Porque Yo Quiero | 2004 |
Un Mechon de Tu Cabello | 2004 |
Mis Manos en Tu Cintura | 2004 |
Cade la neve | 2016 |