| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Tiou tiou tioutioutiou
| Tiou tiou tioutioutiou
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| J’ai enfin la paix ! | I finally have peace! |
| C’est le kiff, c’est le kiff, c’est le kiff
| It's the kiff, it's the kiff, it's the kiff
|
| Je vais m’amuser
| I am going to have fun
|
| C’est le kiff, c’est le kiff, c’est le kiff
| It's the kiff, it's the kiff, it's the kiff
|
| Avec les collègues
| With colleagues
|
| C’est le kiff, c’est le kiff, c’est le kiff
| It's the kiff, it's the kiff, it's the kiff
|
| C’est leeeee kiiiiiiiffffff C’est le kiff, c’est le kiff, c’est leeeee kiiiiiiff
| It's leeeee kiiiiiiiffffff It's the kiff, it's the kiff, it's leeeee kiiiiiiiff
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Salam aleykoum koum, c’est le kiff dans le club du désert
| Salam aleykum kum, it's the kiff in the desert club
|
| Désert
| Desert
|
| Désert
| Desert
|
| Désert
| Desert
|
| Désert
| Desert
|
| Ok
| Okay
|
| J’ai enfin la paix, enfin la vraie, en fin de voyage
| I finally have peace, finally the real one, at the end of the journey
|
| Me voilà sorti des mirages
| Here I am out of the mirages
|
| Je touche le kiff du bout des doigts
| I touch the kiff with my fingertips
|
| Toi là, le touareg, tiens voilà, fais pareil
| You there, the Tuareg, here you go, do the same
|
| Tu es le seigneur du désert et je te remercie même si ce sable, pour le
| You are the lord of the desert and I thank you even if this sand, for the
|
| traverser j’ai failli y laisser la vie
| cross I almost lost my life
|
| Mon avis, le jeu en valait la chandelle
| My opinion, the game was worth the candle
|
| Salam aleykoum mon ami, la vie est belle
| Salam aleykum my friend, life is beautiful
|
| Je fais un pas en allant à droite et un comme ça, tu vois, dans le club du
| I take a step going right and one like this, you see, in the club of the
|
| désert
| desert
|
| De l’amour, un très bon DJ, un jus de pomme et j’ai enfin la paix | Love, a really good DJ, apple juice and I finally have peace |