| Je me promenais en forêt et j’ai trouvé un bout de bois par terre
| I was walking in the forest and I found a piece of wood on the ground
|
| Il avait l’air un peu spécial, alors j’ai poussé les feuilles qui le
| He looked a little special, so I pushed the leaves that he
|
| recouvraient pour l’observer
| were covering to observe it
|
| Et je me suis dit
| And I thought to myself
|
| Il est très beau, c’est un sacré bout de bois
| He's very handsome, he's a hell of a piece of wood
|
| C’est un sacré bout de bois (x2)
| That's a hell of a piece of wood (x2)
|
| C’est un sacré bout de bois (x4)
| That's a hell of a piece of wood (x4)
|
| Et maintenant je prends super soin de mon bout de bois
| And now I take great care of my piece of wood
|
| Je l’amène en ville, on fait des activités
| I take it to town, we do activities
|
| C’est un bon vieux pépère et je le montre à tout le monde
| He's a good old cushy and I show it to everyone
|
| Et on me dit qu’il est très beau
| And I am told that he is very handsome
|
| C’est un sacré bout de bois (x11)
| That's a hell of a piece of wood (x11)
|
| Bout de bois
| Piece of wood
|
| Sacré bout de, bout de, bout de bois (x11) | Holy piece of, piece of, piece of wood (x11) |