Translation of the song lyrics On ne peut pas revenir en arrière - Salut C'est Cool, Flavien Berger

On ne peut pas revenir en arrière (original)

J'étais tranquillou
Assis sur un banc
En train de faire un petit bilan
Quand un gars est arrivé
Juste à côté
Et il m’a dit:
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
Je l’ai trouvé sympa
Alors on s’est levés
Et on est allés se faire un petit cornet
Et quand j’ai fini de le manger
Il s’est approché
Et il m’a dit:
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
Je n’ai pas compris
Pourquoi il m’a dit ça
Je comprendrai plus tard
Et quand j’aurai compris je ne pourrai plus ne pas comprendre
On ne peut pas (x 62)

On ne peut pas revenir en arrière (translation)

I was calm
Sitting on a bench
Doing a little checkup
When a guy came
Nearby
And he said to me:
We can't go back
We can't go back
We can't go back
We can't go back
I found it nice
So we got up
And we went to have a little cone
And when I'm done eating it
He approached
And he said to me:
We can't go back
We can't go back
We can't go back
We can't go back
We can't go back
We can't go back
We can't go back
We can't go back
I did not understand
Why did he tell me that
I will understand later
And when I understand I can't not understand
We can't (x62)