| Exploration (original) | Exploration (translation) |
|---|---|
| Exploration du présent | Exploring the Present |
| Exploration du présent | Exploring the Present |
| Exploration du présent | Exploring the Present |
| Exploration du présent | Exploring the Present |
| Exploration tout seul | exploring alone |
| Exploration ou à plusieurs | Exploration or with others |
| Exploration c’est intéressant | Exploration is interesting |
| Exploration c’est durable | Exploration is sustainable |
| Exploration du présent | Exploring the Present |
| Voyage sans retour | Journey of no return |
| EXPLORATION | EXPLORATION |
| Exploration, un pendule à la main | Exploration, pendulum in hand |
| L’inconnu est là devant nos yeux | The unknown is there before our eyes |
| Et on avance | And we move on |
| De surprise en surprise, on explore | From surprise to surprise, we explore |
| On reste concentrés? | Do we stay focused? |
| On évite les pièges occasionnels | We avoid occasional pitfalls |
| Exploration | Exploration |
| Le présent dure tout le temps | The present lasts forever |
| Mais il se termine aussi tout le temps | But it also ends all the time |
