Lyrics of Le son sort des enceintes - Salut C'est Cool

Le son sort des enceintes (original)

Le son sort des enceintes, vous entendez?
Vous entendez ce qu’elles sont capables de faire?
Elles produisent des sons, de notre musique de tous les jours
Vous pouvez entendre ma voix, sans que je sois présent
Vous m’entendez?
Oui vous m’entendez la
Et vous pouvez entendre le son qui m’accompagne?
Oh, vous entendez?
Oui oui oui, lalala, ces mots sortent de ma bouche
Mais en fait non ils sortent des enceintes
J’suis bien content que vous ayez des enceintes
C’est un objet tout simple, et pourtant…

(translation)

The sound comes out of the speakers, you hear?
Do you hear what they are capable of?
They produce sounds, our everyday music
You can hear my voice, without me being present
You hear me?
Yes you hear me
And can you hear the sound that accompanies me?
Oh, do you hear?
Yes yes yes, lalala, these words are coming out of my mouth
But actually no they come out of the speakers
I'm glad you have speakers
It's a very simple object, and yet...