| Interdit de jouer au foot (original) | Interdit de jouer au foot (translation) |
|---|---|
| Interdit de jouer au foot | Forbidden to play football |
| Interdit de jouer au foot | Forbidden to play football |
| Interdit de jouer au foot | Forbidden to play football |
| Au boulot | At work |
| Au boulot | At work |
| Pourtant, je voulais trop taper dans le ballon | Still, I wanted to kick the ball too much |
| Et glisser, sur la pelouse, mouillée | And slide, on the lawn, wet |
| En rêvant, de mon nom brodé sur un maillot | Dreaming of my name embroidered on a jersey |
| Et gagner la copa del mundo | And win the copa del mundo |
| Et descendre les rues de la ville | And walk down the city streets |
| Et serrer la main du maire sur un air de Vivaldi | And shake hands with the mayor to a Vivaldi tune |
| Et être le premier footballeur à voyager dans l’espace sur un air de Vivaldi | And be the first footballer to travel in space to a tune by Vivaldi |
| Et être le premier à remonter le temps sur un air de Vivaldi | And be the first to go back in time to a tune by Vivaldi |
