| Baladeur (original) | Baladeur (translation) |
|---|---|
| Il fait froid dehors | It's cold outside |
| Y’a pas de chauffage | There is no heating |
| J’ai la main qui surfe sur les murs | I have the hand that surfs the walls |
| Et mes doigts font des figures | And my fingers are doing tricks |
| Je fais défiler le boulevard | I scroll down the boulevard |
| Sur le trajet y’a de jolies sculptures | On the way there are pretty sculptures |
| Certains bâtiments brillent | Some buildings shine |
| Et d’autres non | And others not |
| J’ai envie de faire les carreaux mais | I wanna do the tiles but |
| Je suis pas équipé | I am not equipped |
| J’ai juste mon anorak | I just have my anorak |
| Mon anorak | my anorak |
| Fait de la musique | Make music |
| Au contact de ma peau | In touch with my skin |
| Mes mouvements sont des grains de beauté | My movements are moles |
| J’envoie des boules d'énergie | I send energy balls |
| Les poissons dorment sur la glace | Fish sleep on ice |
| J’ai envie de les caresser mais | I want to pet them but |
| C’est pas approprié | It's not appropriate |
| Me dit le poissonnier | Said the fishmonger to me |
| «c'est sale» | "it's dirty" |
| Les portes automatiques s’ouvrent avant que j’y pense | Automatic doors open before I think about it |
| Merci | Thank you |
| J’ai trouvé un banc | I found a bench |
| Je vais m’y installer pour un moment. | I'm going to settle there for a while. |
| Je ramène mes affaires | I bring my stuff |
| Tout est parfait | Everything is perfect |
| Je vais pouvoir observer mes pensées | I will be able to observe my thoughts |
| Je les regarde passer, comme dans l’imprimante | I watch them pass, as in the printer |
| Bourrage papier | Paper jam |
