| Ça sent la maison (original) | Ça sent la maison (translation) |
|---|---|
| Ouais | Yeah |
| Ouais | Yeah |
| Ouais | Yeah |
| Ça sent la maison | It smells like home |
| Ça sent la maison | It smells like home |
| Maison, maison, maison, maison, ça sent la maison | Home, home, home, home, it smells like home |
| Mais on trouve que ça sent bon, ça sent le fait maison | But we think it smells good, it smells homemade |
| Ça sent le fait-main, le fait-tout, ça sent le toutou, touche à tout ce que tu | It smells like handmade, everything, it smells like doggie, touch everything you |
| voudras | will want |
| Mes bras prendront ton odeur, si tu dors dedans, dans le jardin il a plu | My arms will take your scent, if you sleep in them, in the garden it rained |
| Ton pull est trempé, on peut le pendre ici, auprès de mes vestes qui sèchent | Your sweater is soaked, we can hang it here, next to my drying jackets |
| Reste autant que tu veux, tant que tu te sens bien et que tu te sens à la maison | Stay as long as you want, as long as you feel good and at home |
| La maison | The House |
| La maison | The House |
| En chaussons | In slippers |
| La maison | The House |
