Translation of the song lyrics Assurance hebs - Salif

Assurance hebs (original)

On prend des sens interdits, c’est sur des voies de garage qu’on débouche
Oublie les clés de bras ça parle trop, faut faire des clés de bouche
Sur le visage des faibles tu peux ressentir la crise
Dans le calbar des trai-traitres tu peux sentir la pisse
Quand t’as donné un frère, le bloc parait microscopique
Face à ta dépo tu t’chies dessus car tes mythos se compliquent
D’après les dires de monsieur ******
C’est vous qui aviez la ******
Vous l’avez vendu à ******
Qui l’a revendu à ******
Puis là *******
Tu sors de GAV
Et ton assos en prend pour cinq piges
Des sanctions d’enculés que ces bâtards de juges nous infligent
Avant un coup, le hebs hebs hebs est tous dans les cranes
Ça part pour 5, 10, 20 piges selon l’ampleur des délits
Devant la greffe, greffe, les langues de menteurs se délient
Des «s'il vous plait madame la juge» balancés dans toutes les phrases
Enfermé la justice te condamne même sans aveu
T’as plus rien tout ce qui te restait est passé dans le baveux
L’argent ça va ça vient en rafale
Ouais gros pour de vrai gros
Tout le monde est armé oublie ton art martial
La gamelle?
On connait !
La calèche?
On connait !
Là-bas y’a surement un ou deux potes qu’on connait
Voila ce que se disent les primaires avant de bé-tom
Voila surtout c’que se disent les petits frères sur le béton
La prison on se dit tous prêt à l’assumer
Combien avant d’y aller ont pensé à s’assurer?
Très peu
Les frères aiment tellement la brillance
Qu’ils veulent des flingues qui brillent
Tout le monde s’adapte
Même les crasseuses portent de la lingerie fine
C’est pas au singe qu’on apprend à faire des singeries
File met une banane et c’est la dinguerie
Bim Bim Bim !
C’est le bruit que feront la BAC sur ta vitre teintée
Pour une petite histoire de filles de fric de frime de rain-te
C’est le début de la cavale t’as quoi?
Un chargeur et 4 balles
Le dernier vrai pote que t’avais y’a six mois tu l’as hargar
Dans ton téléphone y’a que des numéros de putes
Malika?
C’est une pute
Gladys?
C’est une pute
T’as même pas une jolie meuf fiable
Tou- toute ta fortune est sur toi, un Blackberry un Audi neuf cab'
Tu sens la sens la fraîcheur de la hass taper ta moelle épinière
Fallait mettre de côté c’est ce que font les voyous qui ne sont pas nés d’hier
Ce n’sera même pas la volaille qui viendra te prendre
Fatigué épuisé au bout de 8 mois t’iras te rendre
L’argent ça va ça vient en rafale
Ouais gros pour de vrai gros
Tout le monde est armé oublie ton art martial
La gamelle?
On connait !
La calèche?
On connait !
Là-bas y’a surement un ou deux potes qu’on connait
Voila ce que se disent les primaires avant de bé-tom
Voila surtout c’que se disent les petits frères sur le béton
La prison on se dit tous prêt à l’assumer
Combien avant d’y aller ont pensé à s’assurer?
Très peu
En entendant le verdict combien s'écroulent
En ressortant combien te disent combien combien c’est cool
C’est traître et merde important les mecs
T’es dans l’illicite?
Compte compte compte bien tes sous c’est bête
J’ai vu des mecs qu’on croyait arrivés repartir à la ligne de départ
Avec une mise de départ qui fait pitié
Avoir le seum seum seum seum
De s'être fait piqué
Revenir seul seul seul seul
Mais sans équipier
Quand t’es au top l’argent ça va ça vient, les gens ça va ça vient
Tout le monde te fait la bise?
Gringo qué passa bien?
T’as toutes les connexions car tu peux faire la vraie maille
Mais belek la roue tourne y’a le revers de la médaille
Car souvent quand tu tombes, t’es seul avec toi-même
À moins d’avoir un peu de chance ton codétenu c’est la même
Et la c’est clair et net la prison tu vas l’assumer
La seule question que tu t’poses c’est qui va pouvoir t’assurer
L’argent ça va ça vient en rafale
Ouais gros pour de vrai gros
Tout le monde est armé oublie ton art martial
La gamelle?
On connait !
La calèche?
On connait !
Là-bas y’a surement un ou deux potes qu’on connait
Voila ce que se disent les primaires avant de bé-tom
Voila surtout c’que se disent les petits frères sur le béton
La prison on se dit tous prêt à l’assumer
Combien avant d’y aller ont pensé à s’assurer?
Très peu
Là-bas les mandats ça se fait rare comme les lascars qui savent pé-ra…

Assurance hebs (translation)

We take forbidden directions, it's on garage tracks that we come out
Forget the arm locks it talks too much, you have to do mouth locks
On the face of the weak you can feel the crisis
In the calbar of traitors you can smell the piss
When you gave a brother, the block seems microscopic
Faced with your deposit, you shit on it because your mythos are complicated
According to Mr. ******
It was you who had the ******
You sold it to ******
Who sold it to ******
Then *******
You come out of GAV
And your asso takes it for five years
Motherfucker penalties that these bastard judges give us
Before a blow, the hebs hebs hebs is all in the skulls
It leaves for 5, 10, 20 pins depending on the extent of the offenses
In front of the graft, graft, the tongues of liars are untied
"Please Madam Judge" thrown around in every sentence
Locked up justice condemns you even without confession
You have nothing left, everything you had left has gone down the drain
Money it's alright it's coming in bursts
Yeah big for real big
Everybody's armed forget your martial art
The bowl?
We know !
The carriage?
We know !
There's probably one or two friends that we know
This is what the primaries say to each other before be-tom
Here is what the little brothers say to each other on the concrete
The prison we all say we are ready to assume it
How many people thought of getting insurance before going there?
Very little
The brothers love the shine so much
That they want guns that shine
Everyone adapts
Even filthy girls wear fine lingerie
You don't teach monkeys to antics
File puts a banana and it's madness
Bim Bim Bim!
That's the noise the BAC will make on your tinted window
For a little story of rain-te showy money girls
This is the start of the run, what do you have?
A magazine and 4 bullets
The last real friend you had six months ago you hargar him
In your phone there are only whore numbers
Malika?
She's a whore
Gladys?
She's a whore
You don't even have a pretty reliable girl
All- all your fortune is on you, a Blackberry an Audi nine cab'
You feel the coolness of the hass tapping your spinal cord
Had to put aside that's what thugs who weren't born yesterday do
It won't even be the poultry that will come and get you
Tired exhausted after 8 months you'll surrender
Money it's alright it's coming in bursts
Yeah big for real big
Everybody's armed forget your martial art
The bowl?
We know !
The carriage?
We know !
There's probably one or two friends that we know
This is what the primaries say to each other before be-tom
Here is what the little brothers say to each other on the concrete
The prison we all say we are ready to assume it
How many people thought of getting insurance before going there?
Very little
Hearing the verdict how many crumble
Coming out how many tell you how cool
That's treacherous and shit matter guys
Are you illegal?
Count count count your money, it's stupid
I've seen guys who we thought were there come back to the starting line
With a pitiful starting bet
Have the seum seum seum seum
Of being stung
come back alone alone alone alone
But without a teammate
When you're on top the money it goes it comes, people it goes it comes
Everyone kisses you?
Gringo what went well?
You got all the connections 'cause you can make the real stitch
But belek the wheel turns there's the flip side
'Cause often when you fall, you're alone with yourself
Unless you have a little luck your cellmate is the same
And it's clear and clear the prison you will assume it
The only question you ask yourself is who will be able to insure you
Money it's alright it's coming in bursts
Yeah big for real big
Everybody's armed forget your martial art
The bowl?
We know !
The carriage?
We know !
There's probably one or two friends that we know
This is what the primaries say to each other before be-tom
Here is what the little brothers say to each other on the concrete
The prison we all say we are ready to assume it
How many people thought of getting insurance before going there?
Very little
Over there, mandates are rare, like lads who know how...