Translation of the song lyrics Розаларым - Салават Фатхетдинов

Розаларым (original)

Розаларым бәллүр савытларда.
Балкышлары ала хушымны.
Мәхәббәт — ул чәчкә, шундый нечкә,
Сулыкмасын дисәң хуш инде.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Мәңгелеккә антлар бирмәүләрең
Гомер буе җанны газаплар.
Мин барыбер риза кочагыңда,
Көтсен генә мине розалар.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Розаларым бәллүр савытларда.
Бер сулыкса кабат терелмәс.
Йөрәгемдә тамырланган сөю
Беркайчан да инде сүрелмәс.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.

Розаларым (translation)

My roses are in crystal bowls.
It shines through.
Love is a flower, so thin,
It's nice to be able to breathe.
Flowers, I know, are short-lived.
I'm still happy, my love.
To my destiny like my roses
That's the decent thing to do, and it should end there.
Do not swear by eternity
Suffering for a lifetime.
I'm still in your arms,
Just wait for me roses.
Flowers, I know, are short-lived.
I'm still happy, my love.
To my destiny like my roses
That's the decent thing to do, and it should end there.
My roses are in crystal bowls.
One breath will not resurrect.
Rooted love in my heart
It will never be erased.
Flowers, I know, are short-lived.
I'm still happy, my love.
To my destiny like my roses
That's the decent thing to do, and it should end there.