Translation of the song lyrics Кайтам эле туган якларыма - Салават Фатхетдинов

Кайтам эле туган якларыма (original)

Кайтам әле туган якларыма,
Сызылып алсу таңнар атканда,
Авылымны чорнап ак мамыкка,
Ак томаннар җәелеп ятканда.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Кайтам әле туган якларыма,
Төнне ярып, кояш батканда,
Ак ефәк шәл булып, тау иңенә
Эңгер күләгәсе ятканда.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Кайтам әле туган якларыма
Күз кысышкан чакта йолдызлар.
Рәхәтләнеп кенә җиләс җилдә
Черем иткән чакта киң кырлар.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.

Кайтам эле туган якларыма (translation)

I'm still coming back to my hometown,
When dawn breaks,
Surrounding my village with white feathers,
As the white mist spread.
I'm still coming back to my hometown,
When the sun shines in the clouds,
On the smiling faces of the flowers
When the dew drops dry.
I'm still coming back to my hometown,
When night falls and the sun sets,
The white silk shawl is on the needle of the mountain
When the rain shadow falls.
I'm still coming back to my hometown,
When the sun shines in the clouds,
On the smiling faces of the flowers
When the dew drops dry.
I'm still going back to my hometown
Stars in the blink of an eye.
Enjoy the breeze
Wide fields when grazing.
I'm still coming back to my hometown,
When the sun shines in the clouds,
On the smiling faces of the flowers
When the dew drops dry.