Translation of the song lyrics Бала кунеле - Салават Фатхетдинов

Бала кунеле - Салават Фатхетдинов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бала кунеле , by -Салават Фатхетдинов
Song from the album: Дуслар булса кайгырма
In the genre:Татарская музыка
Song language:Tatar
Record label:Медиалайн

Select which language to translate into:

Бала кунеле (original)Бала кунеле (translation)
"Аңламый әле, яшь," - диләр, "I don't understand yet, young man," they say.
"Бала," - диләр аңарга. "Baby," they say to him.
Ә мөмкинме бала күңеле And maybe a child's heart
Аңламыйча еларга? To cry without understanding?
"Әннә", - диеп тел ачыла "Anna," the tongue opens
Ә соңырак "әнкәй" дип. And later on as "uncle".
Минем өчен иң кадерле The most precious to me
Әткәм белән әнкәм бит. My uncle and uncle.
Бала күңеле йомышак була, The child's heart is soft,
Чиста була икән ул. If it is clean, it is.
Бер гөнаһсыз, иң чистасы One innocent, the purest
Иң сабыры икән ул. If he is the most patient, he is.
"Әннә", - диеп тел ачыла "Anna," the tongue opens
Ә соңырак "әнкәй" дип. And later on as "uncle".
Минем өчен иң кадерле The most precious to me
Әткәм белән әнкәм бит. My uncle and uncle.
Бала җанлы булсын куңелең, Have fun with the baby,
Чиста булсын йорәгең. May your heart be pure.
Аклык, сафлык чәчеп торсын Let righteousness and purity abound
Шомырт кара кузләрең. Your peacock black eyes.
"Әннә", - диеп тел ачыла "Anna," the tongue opens
Ә соңырак "әнкәй" дип. And later on as "uncle".
Минем өчен иң кадерле The most precious to me
Әткәм белән әнкәм бит.My uncle and uncle.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: