| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Tarihe gömülen hatıralar
| Memories buried in history
|
| Gördüklerime bu dilim, kalbim ağlar
| This is my tongue to what I see, my heart cries
|
| Kalemimin önünde tinercisi sere serpe
| Sprinkle the thinner in front of my pen
|
| Defterimin satırları gene dertte
| The lines of my notebook are in trouble again
|
| Baktın, kaptı kaç oldu şan
| You looked, how much is the glory
|
| Para için vurdular, oldu kan
| They shot for money, there was blood
|
| Döndü Dünya bir gün son bulacak
| The world will end one day
|
| Senin de mezar taşına yazılacak
| It will be written on your tombstone too
|
| Uyuşturucuya çaresizce koşan gençliği
| Youth running helplessly to drugs
|
| Alkolik aileleri mi geri çağıracak?
| Will it recall families of alcoholics?
|
| Bırak gitsin, tabii sen de bak
| Let it go, of course you also look
|
| Bırak, gözleri kapat, sen de kaç
| Let go, close your eyes, you run away too
|
| Uyan artık halkım, sabrını aç
| Wake up my people, open your patience
|
| Vurdum duymaz olma, ışığı sen saç
| Don't be deaf, you shine the light
|
| Bütün bu gavurlara yetti artık
| Enough for all these infidels
|
| Biz bugüne kadar kime pabuç bıraktık?
| Who have we left shoes for so far?
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Yo! | No! |
| yo! | yo! |
| yo! | yo! |
| Beni kontrol et!
| check me out!
|
| Adalete yüce sıfatını verirken hepsi boşta kalmış bana kalırsa
| While giving the title of supreme to justice, it all seems to me to be idle.
|
| Zihniyetlerin beyni çok sulanmış
| Minds are so brainwashed
|
| 2003'te ağızlarda aynı sakızı çiğnemekteyiz
| We are chewing the same gum in our mouths in 2003
|
| Çıkarın artık 2003 adımda geride seyiriz
| Take it out now, we're looking behind at step 2003
|
| Bakın, bir bakalım, kaç okul bitirmiş, eline almış iyi bir iş
| Look, let's see how many schools he finished, he got a good job
|
| Sokakta tinere köle, yudumla neslime, bir an içinde olsa gözünü kırp,
| Slave to thinner on the street, sip on my generation, blink for a moment,
|
| selamsız bandosu ayıp
| the salute band is a shame
|
| Suçlular mı puslular?
| Are they criminals?
|
| Sarayda pusudalar, sessiz kaldı kuzular
| In the palace they lurk, the lambs were silent
|
| Reyci Rapçi barınamaz
| Reyci Rapper can't be sheltered
|
| Hip-Hop'ta başbakan bu Kajmeran
| This is Kajmeran, the prime minister in hip-hop
|
| Mirada kıçını yırtan, dan-dıgıdı-dan, dıgıdıdan-dan
| Mirada ass ripped, dan-digidi-dan, da-digidi-dan
|
| Zan altı lirisist hiçbir list’e dahil olamaz anladın mı?
| Underestimated lyricist cannot be included in any list, do you understand?
|
| İstanbul’umda solurum, Samsun toprağım
| I breathe in my Istanbul, Samsun is my land
|
| Kanımda Hip-Hop'ım, Rap’le doğanım (ben)
| I'm Hip-Hop in my blood, I'm born with rap (I)
|
| Yo! | No! |
| (Yo!) Yo! | (No!) No! |
| Sago K
| Sago K
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir
| If you need an autograph it's my rap
|
| Yokluk içinde varlık çeksem de ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu
| Even though I attract existence in poverty, I will disappear on its dusty shelves
|
| tarihin
| history
|
| Bir imzaya ihtiyacın varsa Rap’imdir | If you need an autograph it's my rap |