Translation of the song lyrics Vesselam - Sagopa Kajmer

Vesselam (original)

Şu baş belası dilimi kesin!
Zilimi çalsın serzeniş, içime dolsun hüzüntü
Süreklilik ne zor bir iş?!
Perişanlık, pişmanlık çekilmesi en güç dertmiş
Sabır tüm sıkıntıların anahtarıdır, doğrudur
Düş kırıklıklarım sonucu ruhum yorgundur
Ağaçlarımdan pişmanlık meyveleri sarkıyor.
Haydi topla!
Gözlerimden uyku çalanı ara ve bul patakla
Gönlümün dipte kalan kısmında arşivlenmiş onca yara
Yılan ve akreplerle dolu içinde bulunduğum yuva
Birileri haddini bildirmeli ölüm okuna kafa tutan kalkanlara
Yaptıklarından sebep yapacaklarına hazırlıklı
Sago yüzün sadık köpek cüzün kedice pazarlıklı
Lan bi' sen mi kaldın tek akıllı (sen mi kaldın?)?
Bu tarla mayınlı!
Ummadığın yer tuzaklı, vesselam
Dil ateştir, biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
(Bastır!)
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
Sago Kaf-Kef
Dil ateştir, biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
(Ne edeyim?)
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
Yeah, hadi ver gazı, ver gazı
Sen gözümde dikensin, bana hoş bir gül gerek
Düşüncelerin yüzüne vurmalı.
Buna adam gerek!
Lakayıtın hedefi olursa harcanan bir yığın emek
İçinde şeytan himayede o sen değilsin o an demek
Kum saati döner, akan zaman saçlarımı söker
Nursuz bir yüz meyvesiz bir ağaca benzer, gülüver
Taş yerinde ağır — ağır, ağır gazla diyarımdan
Ey iştahı maymun nefis çekil gıyabımdan
El emeği mahsulünden geçin Yunus
Dalaletin delaleti olmak neyime desturun!
Sorularınızın cevaplarını bakışlarımdan bulun
Silahlarımın acılarını kurşunlarımdan sorun
Elbiselerin kibir kokulu kalbinin içi fesat dolu
Fikir-zikir aynı anda bitirir okulu (Aynı anda)
Fark edilmez sandığın komik iblis oyunu
Ezelden beridir ona elini veren kaptırmıştır kolunu!
Dil ateştir, biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
(Bastır!)
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
Sago Kaf-Kef
Dil ateştir, biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
(Ne edeyim?)
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
Yeah, hadi ver gazı, ver gazı

Vesselam (translation)

Cut off that troublesome tongue!
Let the reproach ring my bell, let it fill me with sadness
Continuity is such a difficult task?!
Desolation was the most difficult problem to regret.
Patience is the key to all troubles, it's true
My soul is tired as a result of my disappointments
The fruits of regret hang from my trees.
Come on, collect!
Search and find the one who stole sleep from my eyes and beat it
All the wounds archived in the bottom of my heart
The nest I'm in is full of snakes and scorpions
Someone should put their limits on the shields that defy the arrow of death
Be prepared for what they've done
Your sago face faithful dog part your cat bargain
Damn, did you stay the only smart one (you stayed?)?
This field is mined!
The place you don't expect is a trap, my dear
Tongue is fire, it can be extinguished with a little water
It's this blind knot you can't untie that erodes your nails
I'm sorry I'm very
I will not come, mihman
i wait
I am abroad, what should I do?
(Press!)
I'm sorry I'm very
I will not come, mihman
i wait
I am abroad, what should I do?
Sago Kaf-Kef
Tongue is fire, it can be extinguished with a little water
It's this blind knot you can't untie that erodes your nails
I'm sorry I'm very
I will not come, mihman
i wait
I am abroad, what should I do?
(What can I do?)
I'm sorry I'm very
I will not come, mihman
i wait
I am abroad, what should I do?
Yeah, let's give the gas, give the gas
You're the thorn in my eye, I need a pretty rose
Your thoughts should hit your face.
It takes a man!
A lot of effort spent if the goal of the disregard
It means that it's not you, that the devil is under the protection of you
The hourglass turns, the flowing time rips my hair out
A lightless face is like a fruitless tree, smile
Heavy on the stone - heavy, heavy gas from my land
O greedy monkey, get out of my absence
Pass on the handicraft product Yunus
What does it mean to be a sign of heresy!
Find the answers to your questions from my glance
Ask the pain of my guns from my bullets
Your clothes smell of arrogance and your heart is full of iniquity
Idea-dhikr finishes school at the same time (at the same time)
Funny demon game where you think you can't go unnoticed
The one who gave his hand to him since eternity has lost his arm!
Tongue is fire, it can be extinguished with a little water
It's this blind knot you can't untie that erodes your nails
I'm sorry I'm very
I will not come, mihman
i wait
I am abroad, what should I do?
(Press!)
I'm sorry I'm very
I will not come, mihman
i wait
I am abroad, what should I do?
Sago Kaf-Kef
Tongue is fire, it can be extinguished with a little water
It's this blind knot you can't untie that erodes your nails
I'm sorry I'm very
I will not come, mihman
i wait
I am abroad, what should I do?
(What can I do?)
I'm sorry I'm very
I will not come, mihman
i wait
I am abroad, what should I do?
Yeah, let's give the gas, give the gas