Translation of the song lyrics Düşenin Dostu Olmaz (Released Track) - Sagopa Kajmer

Düşenin Dostu Olmaz (Released Track) (original)

İlham al, bu sözlerin sahibi bir hamal;
Varlığı hayal, kahramanı olmak istediğim bir masal var
Düşündükçe sulara batar benim sal, kader beni sal
Marifetle erir gönlüm, gördüm benim gören gözüm parçalar ya gönlüm
Avuçlarımda göğe doğru tuttuğum dualarım ve ömrüm yetmez dilemeye özrüm
Bak;
bataklıklar üzeri ne kadar da parlak
Bak ve gör bur’dan her tarafta güzel yüzlü tuzak
Gökyüzü ne kadar yakın;
Arş-ı Azam ne kadar uzak
Kendine yaptıkların ve kattıkların ne kadar vasat
Evet;
bu bir aşk şarkısı
Evet;
bu bir kalp ağrısı
Evet;
bu nâmelerde bir yanan var, en derinden
Ah, bir bilsen, içimdeki alevi bir görsen
Yalnız ağacın çocuklarını taşladınız, öldüler
Sapanla avlanan kuşlar can çekişerek öldüler
Gözden ayrı düşeni dudaklar cümleden düşürdüler
Düşenin dostu olmadı hiç
Düşenin dostu olmaz bunu böylece bildim
İnanmasam olmaz (inanmasan olmaz beybe)
Düşenin dostu olmaz bunu böylece bildim
İnanmasam olmaz (inanmasan olmaz beybe)
Ölüm Allah’ın emri, Ankebut’ta belli
Eline tutuşturdu Sago en güzel delili
Delillerim ve deliliğim beni bu yaşıma getirdi
Sen köşene çekil, düşün seni neler bitirdi!
Başta tertemiz bir sudur yaradılış
Gün geçtikçe karmakarışır, durgun sular ani bulanır
İlk başlarda suya bakarsan ayı ve güneşi saf görürsün
Sonra güneş gider, ay kalır üzülürsün
Düşmanın buzunda donmaktansa dostun güneşi yaksın içimi
Alınan her nefes soluk yeniden yaşama dönmek gibi
Kefene sarılı tütüne benzerim;
uçar dumanım aniden
Uçar bu ruh bedenden
Bu ruh bedenden uçar, geride kalan naçar
Çark-ı Felek yaman döner, ben solar, sen açar
Onlar kalır, sen göçer, menzilimiz farklılaşır;
Çok geç olmadan açıl gözüm, açıl!
Düşenin dostu olmaz bunu böylece bildim
İnanmasam olmaz (inanmasan olmaz beybe)
Düşenin dostu olmaz bunu böylece bildim
İnanmasam olmaz (inanmasan olmaz beybe)
İnanmasam olmaz
İnanmasam olmaz
İnanmasam olmaz

(translation)

Get inspired, the owner of these words is a porter;
I dream of existence, there is a fairy tale I want to be the protagonist of
As I think, my raft sinks, destiny releases me
My heart melts with ingenuity, I saw it, my eyes saw pieces, my heart
My prayers that I hold in my palms towards the sky and my life is not enough, I'm sorry to wish
Look;
how bright over the swamps
Look and see from bur all around pretty face trap
How close is the sky;
How far is the Arsh-i Azam
How mediocre is what you do and add to yourself
Yes;
it's a love song
Yes;
it's a heartache
Yes;
There is something burning in these names, from the deepest
Oh, if you only knew, if you could see the flame in me
You stoned the children of the lonely tree, they died
Birds caught with slingshots died in agony
The lips that fell out of sight dropped from the sentence
The enemy never had a friend
The enemy does not have a friend, so I knew it
I can't believe it (I can't believe it baby)
The enemy does not have a friend, so I knew it
I can't believe it (I can't believe it baby)
Death is Allah's order, clear in Ankebut
Sago held the most beautiful evidence
My evidence and my madness brought me to this age
You go to your corner, think about what has finished you!
Creation is pure water at first.
Day by day it becomes chaotic, stagnant waters turn cloudy
If you look at the water at first, you will see the moon and the sun pure.
Then the sun goes away, the moon stays, you get sad
Rather than freeze in the enemy's ice, let the sun of your friend burn me
Every breath you take is like coming back to life
I am like tobacco in a shroud;
my smoke flies suddenly
This soul flies out of the body
This soul flies out of the body, what is left behind
Wheel of Felek turns strong, I fade, you bloom
They stay, you pass, our range differs;
Before it's too late, open my eyes, open!
The enemy does not have a friend, so I knew it
I can't believe it (I can't believe it baby)
The enemy does not have a friend, so I knew it
I can't believe it (I can't believe it baby)
I can't believe
I can't believe
I can't believe