| Terapi ordularınızı geri çekin artık, savaşın galibi bendim
| Back off your therapy armies, I was the winner of the war
|
| Bayraklarınızı dikemeyeceksiniz, hiç daim köle olmadım
| You won't be able to plant your flags, I've never been a slave
|
| Ben Rap’imle gazi geldim, ardıma şehitlerimi gömdüm kendim
| I came veteran with my rap, I buried my martyrs behind me
|
| Suskun düşen ağlamazcasına real
| The silent fall is so real
|
| Neden onca lafla geldin, kulağıma varıverdin ölüm?
| Why did you come with all these words, you came to my ear, death?
|
| Beni kırdın iki bacağımdan, gittin
| You broke me in both legs, you left
|
| Biz seninle kardeş değil miydik?
| Weren't we brothers and sisters?
|
| Aynı beşikteki kertmeydik
| We were not in the same cradle
|
| Dün civarda çakılken
| When you crashed around yesterday
|
| Şimdi sıradan kum bile değiliz
| Now we're not even ordinary sand
|
| Sen serseri katilin ismi, ben resmini çizdiğin ya kul
| You are the name of the vagrant killer, I am the person whose picture you drew.
|
| Savaşın tam ortasında, kurşun yağmurunda, okudum okul
| In the middle of the war, in the rain of bullets, I read school
|
| İlk batışını ben gördüm güneşin, gün dönümüne sen yetiştin
| I saw the sun set for the first time, you caught the solstice
|
| Kaptanı benim bu geminin, en son ben çıkarım (yo), panik etmeyin!
| I'm the captain of this ship, I'll be the last to leave (yo), don't panic!
|
| Adımı duymayın, kaç yazar?
| Don't hear my name, how many writers?
|
| Kalbim tanıdığım en içten yazar
| My heart is the most sincere writer I know
|
| Şarkım başladı, manzaram aynı
| My song started, my view is the same
|
| Dinlerken «Sago yine yapmış!» | “Sago did it again!” |
| diyeceksin
| you will say
|
| Ben şu anda o kadar sıkkın ve materyallerimle tıkkın, odamın içinde stres
| I'm so bored and stuffed with my materials right now, stress in my room
|
| gebertmekteyim
| i'm dying
|
| Yalnızlık tanrımın lütfu
| the grace of my lonely god
|
| Nedense işler, karmakarışık işler. | For some reason, things are messy. |
| Kalbim sevdiğim özler
| My heart is the essences that I love
|
| Hani var ya bazen özlü sözler, onları düşünüp dolu gözler
| You know, sometimes aphorisms, full eyes thinking about them
|
| Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
| Leave me alone, I'm very tired and tired
|
| Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
| Back off your therapy armies, I've been stagnant lately
|
| Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
| Leave me alone, I'm very tired and tired
|
| Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
| Back off your therapy armies, I've been stagnant lately
|
| Zaman ellerimde kum gibi dağılır iken, yıllar beni taşa çeviren hokkabaz gibi
| While time disperses like sand in my hands, the years are like a juggler turning me to stone
|
| avaz avaz bağırır
| shouts loudly
|
| Hükümlü kapıda kilit, sigarama kibrit! | Lock on the convict's door, a match for my cigarette! |
| (Beyi kontrol edin, Beyi kontrol edin!)
| (Check the master, control the master!)
|
| Kollara zincirden bileklik, parmaklıklara sadık yaşamak
| Chain bracelet to the arms, living true to the bars
|
| Artıkları arşivlemek yeni baştan, tantanalara kulak as!
| Archiving the scraps all over again, listen to the fanfare!
|
| Karalama defteri silgiye ilgi duyar iken bir diken batar diline
| While the scrapbook is interested in the eraser, a thorn prickles his tongue
|
| Yarıştırılan sidikken, birkaç minik daha gider elden
| While pissing raced, a few more little ones go out of hand
|
| Aslında hayat bayat ekmek
| Actually, life is stale bread.
|
| İlk fiil üsluplu düşünmek
| first verb stylistic think
|
| Buyrulan iki göze itaat etmek
| Obedience to two commanded eyes
|
| Son eylem olmalı kin beslemek
| Last action should be holding grudges
|
| Hadi diyelim toz pembe yaşıyorum
| Let's say I live in dusty pink
|
| Koz bende biçimi takılıyorum
| Trump I'm stuck in the shape
|
| Bozukluklarımı cebimde taşıyorum
| I carry my coins in my pocket
|
| Saygım senin orospun olsun, kaygım benim aşkım
| My respect is your bitch, my concern is my love
|
| Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
| Leave me alone, I'm very tired and tired
|
| Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
| Back off your therapy armies, I've been stagnant lately
|
| Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
| Leave me alone, I'm very tired and tired
|
| Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
| Back off your therapy armies, I've been stagnant lately
|
| Parmakları kırılan bu yazar yılmadı
| This writer, whose fingers were broken, did not give up
|
| Rap’in oğlu (psikopat herif)
| Rap's son (psycho fuck)
|
| Biraz üşüdüm
| I'm a little cold
|
| Hâlâ üşüyorum
| I'm still cold
|
| Ayakta daha az üşüyorum ama hâlâ üşüyorum
| I'm less cold standing, but I'm still cold
|
| Biraz yüreyeceğim
| I will walk a little
|
| Biraz daha yürüyeceğim
| I will walk a little more
|
| Yürümeliyim
| i have to walk
|
| Ama hâlâ üşüyorum
| But I'm still cold
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turkey |