| Yo, yo, beni bir solukta çek içine
| No, no, take me in one breath
|
| Kaf-Kef (Kaf-Kef), Pesimist Orkestra (Orkestra)
| Kaf-Kef (Kaf-Kef), Pessimist Orchestra (Orchestra)
|
| Hadi gazla
| let's gas
|
| Vaktim nakit (yeah), her dakikam değerli
| My time is money (yeah), every minute is precious
|
| Ben bu zamanın bekçisiyim ve benden razıdır başında beklediklerim
| I am the keeper of this time and what I am waiting for is pleased with me
|
| Dosta ve de düşmanadır iyi dileklerim
| Best wishes to friend and foe
|
| Ben ne yazmışım, ne kışmışım
| What did I write, what did I winter
|
| Uykumda mışıl mışılım
| I'm quiet in my sleep
|
| Ama bak gözlerime; | But look into my eyes; |
| ışıl ışılım
| I'm shining
|
| Ayın on dördünden nuru çalmışım
| I stole the light from the fourteenth of the month
|
| Gelecek çılgınlıklar zincirlemesiydi bir zamanlar benim için
| The future was a chain of madness for me once
|
| Geçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi
| The jug where I collect my past tears of eyes
|
| Kader verdi ilahi
| Fate gave divine
|
| Kabullendim vallahi
| I've accepted I swear
|
| Why do we need to fear
| Why do we need to fear
|
| Sago Kaf-Kef
| Sago Kaf-Kef
|
| Ha-ha-ha
| Hahaha
|
| İnanmak parça pinçik
| Believing piece by piece
|
| Güvenmek yarım adam tımarlı hastanem tek yataklık
| trust half man groomed hospital one bed
|
| Son suçum psikopatlık
| My last crime is psychopathy
|
| Haddini aşan alçak yaltaklık
| inordinate cowardice
|
| Bir bakireden beklenmeyecek sürpriz kaltaklık
| Surprise bitch unexpected from a virgin
|
| Yetti canıma sarraflık
| It's enough money for my life
|
| Sonradan anlarsın bu yaptıgın aptallık
| You will realize later that this is stupidity you have done
|
| Ah, var ya o saflık
| Ah, there is that purity
|
| Belki seni de eder aflık
| Maybe it will forgive you too
|
| Bu maç, bu savaş, bu sevgi tek taraflık
| This match, this war, this love is one-sided
|
| Gamzelerimin çukurlarına düşer sağanak göz yağmurum ılık ılık
| My rainy eyes fall into the pits of my dimples, my rain is warm
|
| İlişkiler cıvık arkadaşım
| Relationships my friend
|
| Her balık oltalık
| every fish hook
|
| En güzeli çocukluktu, sahip olduğum sıska vücuttu
| Childhood was the prettiest, skinny body I had
|
| Bu çocuğun hayatı ya Rap’ti ya Hip-Hop'tu
| This kid's life was either Rap or Hip-Hop
|
| Of, etti cana tak, malesef yok çaresi yalnızlığın
| Oh, it's okay, unfortunately there is no cure for loneliness
|
| Sen ve koparamadığın halatların, yeter artık nazlandığın
| You and the ropes you couldn't break, it's enough that you are coy
|
| Ağlama kıyamam, ıslanır buklelerin
| I can't wait to cry, your curls get wet
|
| Aklına geldikçe uktelerin
| When you think of uktes
|
| Zaman makası ipleri keser, sona kaç var
| Time scissors cut the strings, how long is it?
|
| Pişmanlık için çok geç ama kâbus için henüz erken
| It's too late for regret but too early for nightmare
|
| Gelecek çılgınlıklar zincirlemesiydi bir zamanlar benim için (yeah)
| The future was a chain of madness for me once (yeah)
|
| Geçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi (yeah)
| The jug where I save my past tears of eyes (yeah)
|
| Kader verdi ilahi
| Fate gave divine
|
| Kabullendim vallahi
| I've accepted I swear
|
| Why do we need to fear
| Why do we need to fear
|
| Yo
| no
|
| Vov, vov, vov
| Wow, wow, wow
|
| Ben tepede, gökyüzü benim tepemde
| I'm on the hill, the sky is on me
|
| Bir ayağım çukurda, kalbim hafiyden zikirde
| One foot is in the grave, my heart is in dhikr
|
| Teknik denen keklik hedefte
| Partridge called technique is on target
|
| Tahmin et bakalım kaç çürük yumurtam var sepette
| Guess how many rotten eggs I have in the basket
|
| Bana şeytan dansı yaparlar, ne cüretle?
| They give me a devil dance, how dare you?
|
| Satılmışsın ücretle!
| You've been sold!
|
| Sana bir şarkı yazdı Sago nefretle
| Sago wrote you a song with hatred
|
| Kaynaş bıdık ifritle
| Kaynas, we're tired of ifritle
|
| Öyle ya boku ararsan bulursun kenefte
| Well, if you look for shit, you will find it in the kenef
|
| Onları kınarım esefle
| I condemn them regretfully
|
| Pasa pas verme artist, şutunu görelim, haydi topa tekme
| Don't pass the ball artist, let's see your shot, let's kick the ball
|
| Adıma dilin dönmüyorsa bana kısaca «Kaf-Kef» de!
| If you don't like my name, call me "Kaf-Kef" for short!
|
| Gelecek çılgınlıklar zincirlemesiydi bir zamanlar benim için (yeah)
| The future was a chain of madness for me once (yeah)
|
| Geçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi (yeah)
| The jug where I save my past tears of eyes (yeah)
|
| Kader verdi ilahi
| Fate gave divine
|
| Kabullendim vallahi
| I've accepted I swear
|
| Of, etti cana tak, malesef yok çaresi yalnızlığın
| Oh, it's okay, unfortunately there is no cure for loneliness
|
| Sen ve koparamadığın halatların, yeter artık nazlandığın
| You and the ropes you couldn't break, it's enough that you are coy
|
| Ağlama kıyamam, ıslanır buklelerin
| I can't wait to cry, your curls get wet
|
| Aklına geldikçe uktelerin
| When you think of uktes
|
| Zaman makası ipleri keser, sona kaç var
| Time scissors cut the strings, how long is it?
|
| Pişmanlık için çok geç ama kâbus için henüz erken | It's too late for regret but too early for nightmare |