Translation of the song lyrics Sonumuz Yakın Mesafe - Sagopa Kajmer

Sonumuz Yakın Mesafe (original)

Aha!
Yeah!
Sago Kaf Kef!
İçinden geleni kağıda dök!
Boşalsın ilham yağmuru
Gezinsin ruhun derin sularında Yunus mağduru
Ümitvarem, düzelir belki belimin kamburu
Duru göz yaşlarımın parıldar tenimde nuru
Çeşm-i siyahım, nedir bu derdin?
Kirpiklerine saklanırsın, görülmek istendikçe saklanırsın
Yaklaştıkça harlanırsın, harlandıkça sızlanırsın
Yıkılmadan sallanırsın
Sen dünyaya aydan yakınsın, ben dünyanın sırdaşıyım
Sen dünyalık rüyaların uykusundasın
Ben dünyalık kâbusların bunalımlarındayım
Sonumuz yakın mesafe
Bak gönlümün etten sarayı kandan harabe
Mutluluğumu tehdit eder duyduğum her hurafe
İnsan üzgün taife, yarın bayram günüm arife
Kaldıramayacağım yükleri almadım hafife!
Bana asla dostluktan bahsetme
Kendi inandığın yalanlarla aks etme
İblis her gözün göremediği hain kelle
O kelleler kopmadan var olacaktır hile
Yalvarışım, mahtime güvenimden her şey kendiliğinden, içimdeki minik çocuk
titrerken, belki gün gelir aldanırım
Sabır çile çektikçe dile
Bile bile attığın her adımın gelecek dile
Bugünden yarınını satın aldın?
Korkarım sonumuz yakın mesafe
Yalvarışım, mahtime güvenimden her şey kendiliğinden, içimdeki minik çocuk
titrerken, belki gün gelir aldanırım
Sabır çile çektikçe dile
Bile bile attığın her adımın gelecek dile
Bugünden yarınını satın aldın?
Korkarım sonumuz yakın mesafe
Sago Kaf Kef!
Sana neden bahsetmemi istersin (Ha!)?
Hanım kızların iz bırakmadan yürüdükleri karlı yollardan mı?
Cemiyet aleminin ayaklarını kapan kapanlardan mı?
Ortaokul çocuklarının elindeki renkli haplardan mı?
«Buna da çok şükür.»
deme (deme!)!
Yıllar sonra olanlardan ötürü yüzüne tükürürse ufakça bir bebe
Geçmişin kahrı yakar bağrı, demedi deme!
İnsanoğlu her şeyi deviremez bir bilekle
Bu şehrin ışıkları gün geçtikçe loşlaşmakta
Erkekler hemcinsinden hoşlanmakta
Yasaklar izdivaçta, örfe ters düşenler revaçta
Tavşanların aklı havuçta, ne kaldı avuçta?
Ta derinlere kadar yolu var
Ateşten terlikler giydirirler, beynin fokurdar
Zebaniler homurdar, et ile kemiğin sonu alevden murdar!
Sabır çile çektikçe dile
Bile bile attığın her adımın gelecek dile
Bugünden yarınını satın aldın?
Korkarım sonumuz yakın mesafe
Sabır çile çektikçe dile
Bile bile attığın her adımın gelecek dile
Bugünden yarınını satın aldın?
Korkarım sonumuz yakın mesafe
Sago Kaf-Kef
Sonumuz yakın mesafe
Beyler bayanlar
Merdivenden kayanla-ar

Sonumuz Yakın Mesafe (translation)

Aha!
yeah!
Sago Kaf Kef!
Put your best on paper!
Let the rain of inspiration drain
Let the dolphin victim roam in the deep waters of the soul
I hope, maybe my back will get better
The light of my clear tears shines on my skin
Çeşm-i black, what is your problem?
You hide in your eyelashes, you hide when you want to be seen
The closer you get, the harder you whine
You sway without breaking
You are closer to the earth than the moon, I am the confidant of the earth
You are in the sleep of worldly dreams
I'm in the depressions of worldly nightmares
Our end is near
Look, my heart's palace of flesh is ruined by blood
Every superstition I hear threatens my happiness
Man is sad taife, tomorrow is my day of eid, eve
I didn't take the load I couldn't take lightly!
never talk to me about friendship
Don't mess with the lies you believe
The demon is the treacherous head that every eye cannot see.
Those heads will exist before they break, cheating
I beg, from my trust in the mahtim, everything is spontaneous, the little child in me
While trembling, maybe one day I will be deceived
Say when patience suffers
Every step you take knowingly will come to you
You bought your tomorrow from today?
I fear our end is near
I beg, from my trust in the mahtim, everything is spontaneous, the little child in me
While trembling, maybe one day I will be deceived
Say when patience suffers
Every step you take knowingly will come to you
You bought your tomorrow from today?
I fear our end is near
Sago Kaf Kef!
Why do you want me to tell you (Ha!)?
Is it the snowy roads that ladies and girls walk without leaving a trace?
One of those who snatched the feet of the community realm?
Colored pills in middle school kids' hands?
"Thank you very much for that too."
don't say (don't say!)!
A little baby if he spit in your face because of what happened years later
Don't say that the past is hurting!
Mankind can't topple everything with one wrist
The lights of this city are getting dim day by day
Men like the same
Prohibitions are in marriage, those who go against the customs are in demand
Rabbits' minds are on carrots, what's left in the palm?
There is a way all the way to the deep
They dress you in slippers of fire, your brain is bubbling
The demons grumble, the end of flesh and bone is unclean from the flame!
Say when patience suffers
Every step you take knowingly will come to you
You bought your tomorrow from today?
I fear our end is near
Say when patience suffers
Every step you take knowingly will come to you
You bought your tomorrow from today?
I fear our end is near
Sago Kaf-Kef
Our end is near
Ladies and gentlemen
Sliding from the ladder