Translation of the song lyrics Sagopa Yaşlı Planet - Sagopa Kajmer

Sagopa Yaşlı Planet (original)

Dayanmak en zor eylem
Zor durumlar için ayırdı insan hep bilinmiş bir söylem kenara
Duymak fayda etmez sağıra zaten
Bir kör olsan, yirmi seneni böyle yaşasan, yirmi birde tanrı gözünü açsa
«Nerdeyim?»
ve «Kim bu şahsiyetler?»
deyip bocalamaz mısın?
Ah bedava sirke sen mi baldan tatlısın?
Haklısın, bireyler bir paçavra çevresinde, beleş yanar döner
Kim bu albüme beş kuruş öder?
Kim satar beni ve emeklerimi kim satın alır, sokaklardaki kaçak tereklerden?
Yargısız bir infazım, sızım yakar canım
Rap’im kalmasın yerinde bir damla kan kalıntın
Bırakın etmeyin, ucuz niyet, sonucu pahalı patlayan diyet
Anlat onlara: Bu memleket, boş sepet
Yetmemekte ihtiyaçlarım, Bad-trip'e giderayak set çekerim ardıma
Ret oyum genel «check» et
Keramet sözlerimde gizlenen velet.
Tavzif et!
Sarma bir meret ve mikrofonuma hasret ellerim
Rap’im meserret ve Sagopa yaşlı planet
Akla hizmet et ve akla sakla gizli bakla servis et
Yetmemekte cümleler, durma acele et!
Nezaret altı kalmasın
Şiir, marifet diplomalarım oldu
Suretime hafif tebessüm doldu, takip et
Rahata kondu her felaket
I think I need a prayer
I always had a question
Şuur da tamtakır-kurubakır
Ve ben çıkardım içime gizliden giren yabancıyı
Tek kolumda adımı sakladım, açık saçık darbe aldım
Dak’kalarca iğnelerden sızladım, saatlerime anlam kattım
Anımsa yoluma koyduğum bir canımsa, saklamam yarımsa
Ruhu şad olan Sago’ysa, son dilek bir fatihaysa
Tanrımın saraylarından al ödünç ve bende kalsın son paçavra (Beybe, beybe)
Sevaplarım günahlarımla sevişir halde
Mübah mülakatlarım, takıp içimi yer oldum
Çok takıntı şutladım, o tek somuttu, ben soyutladım
Bir yanlışı iki kez afladım, üç etti, elvedaladım
Her sabah güneşle uyanıp yağmur özledim
Çoğu zaman bir fırtınayla titredim
Ben bulutlarımda bir melekle karşılaştım, çok güzeldi, aşık olamadım
Barışık hâlde karışık hislerimden yorgan yaptım
Gece yatarken üzerime örttüm yalnızlığımı, kapandım
Aşkımın gözyaşları deniz, içinde yunus balıkları
Ne zaman duracak bilmem kafamın dönme dolapları
İnecek var, durdurun Dünya'yı!
I think I need a prayer
I always had a question
Rap Genius Türkiye

Sagopa Yaşlı Planet (translation)

The hardest act to endure
It is a well-known rhetoric, reserved for difficult situations.
Hearing is useless to the deaf anyway
If you were blind, if you lived like this for twenty years, if only God opened your eyes at twenty-one
"Where am I?"
and “Who are these personalities?”
Can't you say and falter?
Ah free vinegar, are you sweeter than honey?
You're right, individuals spin around for free, in a rag
Who pays five cents for this album?
Who will sell me and buy my work, from the illegal estates on the streets?
I'm an extrajudicial execution, it hurts dear
Don't leave my rap, a drop of blood remains
Don't let go, cheap intent, expensive exploding diet
Tell them: This land, empty basket
My needs are not enough, I go to bad-trip and set up
My downvote is general «check»
The brat hiding in my wrath words.
Recommend!
My hands longing for a wraparound hat and microphone
My rap is meserret and Sagopa old planet
Serve the mind and keep the mind Serve the pod
Not enough sentences, don't stop, hurry!
Don't be under surveillance
Poetry became my diplomas of ingenuity
A slight smile filled my face, follow me
Every disaster put to rest
I think I need a prayer
I always had a question
Consciousness is also full-dry copper
And I brought out the stranger who sneaked into me
I hid my name in one arm, I got a racy blow
I ached for minutes of needles, I gave meaning to my hours
Remember if it's a life I put in my way, if it's half my hiding
If Sago is the soul, if the last wish is a fatiha
Borrow from the palaces of my God and let me keep the last rag (Beybe, beybe)
While my good deeds make love to my sins
My good interviews, I hung up and got drunk
I shot a lot of obsession, it was the only concrete, I abstracted it
I've forgiven a wrong twice, made three, I've said goodbye
Every morning I wake up with the sun and miss the rain
Many times I trembled with a storm
I met an angel in my clouds, it was beautiful, I couldn't fall in love
I made a quilt out of my mixed feelings at peace
When I went to bed at night, I covered my loneliness, I closed
The tears of my love are the sea, in it dolphins
Ferris wheels of my head I don't know when to stop
It's about to land, stop the Earth!
I think I need a prayer
I always had a question
Rap Genius Turkey