Translation of the song lyrics Kafile (Released Track) - Sagopa Kajmer, Kuvvetmira Rap Sticks

Kafile (Released Track) (original)

Bana devam et derdin ancak sen bitirdin oyunumu
Bu kalp içinde paramparça, sildim attım onurumu
Bir tebessüm eserin olsa çok görürdüm gururunu
Vurdum öfkem ön planda, kaybettin huzurunu
Bırakmamak gerekli tutulan ellerinden
Hayatı tek seferlik ömrümün bu son kozuydu
Selası verilen benim, sevinmelisin, bu kez gülümsemelisin
Kayıp giden ömür biter ki dalıp düşünmelisin
Sensiz tüm dakikalar kayıp ve korkak
Bakışlarımda ölümün maskesi, kırık çıkık bu kalpte sillesi
Acıydı etkisi, yıkıktı hilesi
Kana çalan o gözlerinde saklı siyahın incisi
Anlaşılan o ki zaman hafızanda bir kayıptı
Süzülen bu gözlerden tek bir damla yaştı
Aşikâr sözün cevabı bil ki hep aşikârdı
Onca yanlış sonrasında ben veririm kararı
Gecelerde saklı hayallerim (Benim)
Günlerim zati bitkin
Bırak çoğalsın anlımda çizgilerim (Çoğalsın)
Hatra meraksız dosta tutmam kin (Ben)
Kimim ben?
(Kim?) Kimselerdeyim?
(Ner'de?)
Kime gider gelirim?
Kimle üzülür kimle gülerim?
Beni anlaması için kimi görür gözlerim?
Senelerim hasretle geçti yoktu beklentim
Umutları ben tepmedim, kadere boyun eğmedim
Sevdiğimi çok özledim, hep kararı ben verdim
Erdim sandım çok yakındık ancak ben bir eldim
Kırılgan olmak tek derdim, duyguları serdim (Bas!)
Şimdilerde çok pişmanım boşunaymış her yas
Gönlü yek, Zet mahlas, aynen
Kaç bakalım ne kadar kaçacaksın benden?
(Kaç kaç)
Kimseden alamadığın o sıcaklık dalgalanır benim elimden
Yanar gözlerin, buharlaşır yaşların
Yara yar olmaz gayrı sevenden ve benden (Ve benden)
Hayallerim yıkık bu çevrede
Ve ellerim soğuktu zaten her gece (Sis)
Hep yolumda bilmeceydi
Sözlerim kaçardı benden, bir şiirdim eskilerden
Karanlıktı önceden, imzamı attım sadece
Kaç kere yenik düştüm odama sinen o kokuna?
Yarına bulaşan ölüm mü yoksa bir küfür mü?
Kaç yazardı yapılan her bir eylem?
Kaç beyindi karşı gelen?
Tek seferdi belki beklenen ve özlenen
Gözlenen çıkarların gözüne soktum kalemi
Söylenen yalanların özüne ittim geçmişi
Son dilekle kaldım yolda, yanı başımda bir dua
İzlerim derin bu yolda ve hayatta
Yarına bir yarayla vardım ancak çok derindi
Bir çocuk tanırdım eskiden, çaresizdi
Tanrı aldı benden kırdı, kindi kalbe hükmeden
Ve yerle birdi duygular, kimsesizlik kelimelerdi
Kuzeye doğru kaçtı uykun, yavaş yavaş yol alır
Kuru yaprak sesi Rap’in, dilin Rap’imle bağlanır (Ha)
Gün geçer devran döner, beden gider sözüm kalır (Ham ham)
Gündüz geceye döner gölgeler bir uzar bir kısalır (Kısal)
Kayganlaştı bak yüzey, aklı başına bir kaldır (Kaldır)
Geçiştirme geçmez, göz dışa değil içe bakandır (Bakandır bakan)
Geçine durun hele biraz, büyük gün çok yakındır (Yakın)
Ha aleniymiş ha gizli hepsi bir ve aynı
Gülme gevrek gevrek, elde etmek ebelemek mi?
Emek gerekli, ben rap eksperi, taştan çıkarır ekmeği
Kırık kanatlı kelebeğimin de bir günlükmüş göreceği
Elem eder zuhur, eden bulur, hedef heder olur
Beti bereketi kalmadı harmanın, belini büken kur
Mağdur gurur mahcup olsa, çoktur nefse mağlup insan
Kalk ayağa, yok mu hayâ?
Çekil koya, çıktı foya, geride dur
Elin cebinde, cebin delik, elinde zekân mendebur
Eksilerde moralim, eskiler kilerde saklar
Bildiklerini gizli saklı kalır
Bense alenen ortadayım, kendim olmanın çabasındayım (Dayım)
Sevdiğim yalan, nefretin doruk noktasındayım (Tepede)
Karar benim sonuçtan etkilendiğim sürece zarar benim kabulüm
Hep kırılan benim gururum
Anlamadığın kadar hasarlı kalbim ölmüş
Umudum son toprak parçasını da üzerine dökmüş (Ört üstünü)
Ezberimden sildiğim şarkılar kadar
Hatırın olsa belleğimde yerin yok
Anımsamam ki en zor anda bile
Her anıyı atarım içime
Hep burada duranlarlayım geçip gidenle işim yok (Olan var mı?)
Puslu gözlerinde gördüğüm o gerçek nerelerde?
Sanırım süren doldu, tanrım sıradaki nerede?
Biri gelir biri gidermiş öyleyse istifamı sunarım
Çok güzeldi duygularım kapandı perde

(translation)

You used to tell me to continue, but you finished my game
This heart is shattered inside, I erased my honor
If you had a smile work, I would see your pride a lot.
I shot my anger in the foreground, you lost your peace
It is necessary not to let go of the hands that are held
His life was the last trump card of my one-time life
I am the salutation, you should rejoice, this time you should smile
The lost life ends that you have to think and think
Without you all the minutes are lost and cowardly
The mask of death in my eyes, it is broken in this heart
The effect was bitter, the trick was ruined
The pearl of black hidden in those bloody eyes
It turns out that time was a loss in your memory
A single tear was shed from those eyes that were flowing
Know that the answer to the obvious word was always obvious
After all the mistakes, I'll make the decision
My dreams hidden in the night (Mine)
My days are already exhausted
Let my lines multiply in my mind (May they multiply)
I don't hold grudges to a careless friend (I)
Who am I?
(Who?) I'm with anyone?
(Where?)
Who do I go to?
With whom do I grieve with whom do I laugh?
Who do I see to understand me?
My years passed with longing, I had no expectation
I didn't lose hope, I didn't surrender to fate
I miss my loved one so much, I always made the decision
I thought I'd come, we were so close but I was a hand
All I care about is being fragile, I spread the feelings (Bass!)
I regret so much now, every mourning was in vain
One heart, Zet pseudonym, exactly
How long will you run away from me?
(How many how many)
That warmth that you can't take from anyone fluctuates from my hand
Your eyes burn, your tears evaporate
Wounds never break from the one who loves and from me (And from me)
My dreams are ruined in this environment
And my hands were cold already every night (Fog)
It was always a riddle in my way
My words escaped me, I was a poem from the old days
It was dark before, I just signed
How many times have I succumbed to that smell that permeates my room?
Is it death or a curse that infects tomorrow?
How many writers did each action take?
How many brains opposed?
It was the only time maybe expected and missed
I put the pen in the eyes of the observed interests
I pushed the past to the core of the lies told
I stayed on the road with a last wish, a prayer by my side
My scars are deep on this road and in life
I arrived tomorrow with a wound but it was too deep
I used to know a boy, he was helpless
God took it from me, broke it, whoever ruled the heart
And emotions fell to the ground, desolation were words
Your sleep fled to the north, it slowly makes its way
Dry leaf sound of your Rap, your tongue connects with my Rap (Ha)
The day passes, the time turns, the body goes, my word remains (Ham ham)
Day turns to night, shadows get longer and shorter (Short)
Look, the surface has gotten slippery, get a lift to your senses (Remove)
The gloss does not pass, the eye is not looking outward but inward (Looking is the one looking)
Just wait a little bit, the big day is very close (Close)
It's public, it's hidden, they're all one and the same
Laughing crunchy crunchy, middling to get?
It takes effort, I'm a rap connoisseur, it grinds bread
My butterfly with broken wings will also see that it is a day old
The one who grieves, the one who finds, the target becomes a waste
Beti's blessing is gone, your threshing, the wolf that bends your back
Even if the victim is ashamed of pride, there are many people who are defeated by their souls.
Get up, right?
Withdraw to the cove, come out, stay back
Your hand is in your pocket, your pocket is a hole, your hand is clever
My morale in the minuses, the old ones keep it in the cellar
Keeps what you know secret
I'm in the open, trying to be myself (Uncle)
The lie I love, I'm at the peak of hate (On the hill)
Loss is my acceptance as long as the decision is affected by my outcome
My pride is always broken
My heart is so damaged that you don't understand
My hope spilled the last piece of land on it (Cover it up)
Like the songs I erased from my heart
If you remember, you have no place in my memory
I don't remember that even in the hardest moment
I throw every moment inside
I'm with the ones who always stand here
Where is that truth that I see in your misty eyes?
I guess you're out of time, my god where's next?
If someone comes and someone goes, then I submit my resignation.
It was so beautiful, my feelings closed the curtain