| Cılız hemcinsler takipte, Rap’i kovalar aheste ve ben deparım
| Skinny fellows are in pursuit, chasing rap slowly and I'm sprinting
|
| Ya Rap’im Yarabbimle satırımın altına imza bularım
| Ya my Rap, my Lord, I will find a signature under my line
|
| Bulamayan abideler yüzeydeler
| Monuments that cannot be found are on the surface
|
| Derinimde flow biler, rhyme eşer flag diker
| Flow grinds in my skin, rhyme eser sews flags
|
| Mira kabilesinde törem ahkam değildir
| In the Mira tribe, ritual is not a judgment.
|
| Makam rakam 1
| office number 1
|
| Solunuma alet ettiğim her bir çek geride kalanları kalaylar
| Every single check that I breathe tins the leftovers
|
| Ve taylar koşarken çıtanın önünde oturan
| And sitting in front of the bar while the colts are running
|
| Boğalar gücenir ben n’apıyım, kime çatıyım ha?
| The bulls get offended, what am I, who am I to blame?
|
| Rahatımı bozan ozan-ı çaylak huzur bozan olursa tozan kim olur ozan?
| If the poet-i rookie who disturbs my comfort, who will be the duster, the poet?
|
| Her sazan Rap’i kitap yazan olursa kazan dolar atıp tutan azan
| If anyone writes a book on every carp rap, wins, azan who throws dollars
|
| Ozanlar derneğinin mezarını hazan mevsiminde kazan
| Earn the grave of the bards association in cantor season
|
| Ve rap toprağına bayrağı basan ben Ulubatlı Hasan kimliğinde Kozan Dağı
| And I, Ulubatlı Hasan, who set the flag on rap soil, is Kozan Mountain.
|
| Son söze gerek yok, ilk sözün faili meçhul
| No need for the last word, the first word is unsolved
|
| Kulların arifi Rap’i serdi önüne rehine kaldı cü-cü cümlelerin, noktamı
| The savior of the servants laid Rap in front of him, he was a hostage to your dwarven sentences, my point
|
| Ben koydum, el senin yaz
| I put it, hand your writing
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap heedless, who is the guarantor?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, get out, I'm the wind blower
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Shapeless singular enough, my rap touched the throne
|
| Son söz mektebin
| The last word is your school
|
| Rap gafil
| rap unaware
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap heedless, who is the guarantor?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, get out, I'm the wind blower
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Shapeless singular enough, my rap touched the throne
|
| Son söz mektebin
| The last word is your school
|
| Rap gafil
| rap unaware
|
| Beni dinlemenizi istiyorum anlıyor musunuz, dinlerken de anlamanızı istiyorum.
| I want you to listen to me, do you understand, I want you to understand while listening.
|
| Yo hadi! | Oh come on! |
| (Başla!)
| (Start!)
|
| Panik yok gereksiz car car pancara çevirir, harcar
| No panic, useless car turns into beets, spends
|
| Ses kesin!
| Sound sure!
|
| Oscar sinemaya hak, Hiphop’a zarar
| Oscar deserves cinema, hurts Hiphop
|
| Kollestrollü flowlara dur diyen yok, bu ne iş kim takar?
| No one can say stop to cholesterol-rich flows, who cares?
|
| Nacar kırıldı şopar
| Nacar is broken shopar
|
| Tek düze birikimi, sar, yak, yaz lirik’imi, kalbinde batı yakası işareti
| Monotonous buildup, wrap, burn, my summer lyric, west side sign in your heart
|
| Anılarımı da kara kalemlere verdim
| I also gave my memories to black pens
|
| Ayet-i rap var mıdır acaba?
| Is there a verse-i rap?
|
| Bir tekbir mi alsam?
| Should I take a takbir?
|
| Kirlenir miyim?
| Will I get dirty?
|
| Rap yaparken günaha mı girdim?
| Did I sin while rapping?
|
| Ben tekilim, tekelim, tekeline tekme
| I'm single, monopoly, kick your monopoly
|
| Tekerin olsa kaza sebebi
| If you have a wheel, the cause of the accident
|
| Patlak kaltak düştü bu yola tek yüzü çatlak
| Broken bitch fell on this road with one cracked face
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap heedless, who is the guarantor?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, get out, I'm the wind blower
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Shapeless singular enough, my rap touched the throne
|
| Son söz mektebin
| The last word is your school
|
| Rap gafil
| rap unaware
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap heedless, who is the guarantor?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, get out, I'm the wind blower
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Shapeless singular enough, my rap touched the throne
|
| Son söz mektebin
| The last word is your school
|
| Rap gafil
| rap unaware
|
| Rap mazeretimi kabul edene bir sor
| Ask anyone who accepts my rap excuse
|
| Bulamacın içindeki rhymeların hepsi isyanda
| The rhymes in the slurry are all in revolt
|
| Zamanım bu Rap’in içine azimi ekledi
| My time added perseverance into this Rap
|
| Ve tekledi tüm çaylaklar bekledi
| And all the rookies waited
|
| Güm etti tekerleri teker teker
| rumbled the wheels one by one
|
| İleri yürüyün!
| Walk forward!
|
| Burası yerimiz Hiphop’un aynası, realin anası
| This is our place, the mirror of hip-hop, the mother of real
|
| Kodu’mun danası ateşte yanası elimde makası kesin
| My kod's calf is on fire, cut the scissors in my hand
|
| Kesin ipleri, sarıverin ileri müsvedde tipleri
| Cut the threads, yellow the advanced drawing types
|
| Özenti dilleri, biten pilinizi izimlerinizin izinde Rap’leriz
| Wannabe tongues, we rap your dead battery on your tracks
|
| Bizim kalır izimizin çiziniz resmini kerizlerin dizimleri
| Draw the picture of our remains, the sequences of the cookies
|
| Ezintileriyle ezin, sezin
| Crush it with its crushes, sense it
|
| Bizim lirik hedefte
| Our lyric is on target
|
| Siz ses kesin!
| You sound off!
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap heedless, who is the guarantor?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, get out, I'm the wind blower
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Shapeless singular enough, my rap touched the throne
|
| Son söz mektebin
| The last word is your school
|
| Rap gafil
| rap unaware
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap heedless, who is the guarantor?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, get out, I'm the wind blower
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Shapeless singular enough, my rap touched the throne
|
| Son söz mektebin
| The last word is your school
|
| Rap gafil | rap unaware |