| Hayat bir meyve sepeti kaç çürükle karşılaştım sen hesap et. | Life is a fruit basket, you calculate how many bruises I encountered. |
| Etme bulma
| do not find
|
| memleketlerinde soludu her birim
| every unit breathed in their homeland
|
| Ve yatıya kaldı her kolay prim
| And every easy bonus is gone
|
| Nedendir egolarınla evlilik çetin ceviz numunelik.(Kastır!)
| Why is marriage with your egos a tough sample.(Kastır!)
|
| Bak canım, bu Rap kötek misali, yumul Yunus
| Look, my dear, this is like Rap bade, yumul Yunus
|
| Bu mikrofon yutuldu yıllar aldı
| This microphone was swallowed, it took years
|
| Başını vurdu duvara, oldu bende topuna iğne sapladım
| He hit his head on the wall, it happened so I stuck a needle in his ball
|
| Ve lirikal açıdan aldım oyunu, kolla poponu
| And I got the game lyrically, watch your butt
|
| Zaman yanan saman, değerli taşını kır bir an, düşün
| Time is burning straw, break your precious stone for a moment, think
|
| Beyin potansiyelle ölçülen bir aygıt olmuş
| The brain has become a potential-measured device.
|
| Varsa kullan, yoksa bir yedek çıkar bagajdan.Çıkar savaşlarında gazilerimi
| If you have it, use it, if not, take a spare out of the trunk. Take my veterans out of wars
|
| sıraya dizdim
| I lined up
|
| Bozmadan
| without spoiling
|
| Yarınla randevumda kaç yabancının adını gizledim yılmadan
| How many strangers' names did I hide on my date with tomorrow?
|
| Bu filmi izledim an ve an
| I watched this movie moment by moment
|
| Akıl defterimde hiç bir satırı çizmedim
| I didn't draw a line in my notebook
|
| Değişti adresim her an
| My address has changed all the time
|
| Körkütük asalağız, bu yağız delikanlını adı Sago
| We are parasites, this young man's name is Sago
|
| Rap’i sakız olacak, ağız yorulacak
| His rap will be chewing gum, the mouth will be tired
|
| G.O.R.A.'lının şanı iki kat artacak
| The G.O.R.A.'s glory will double
|
| Şimdiden yorum yap
| Comment now
|
| Marifetnamem budur halkım al alkışla başa dönsün başım olmadı
| This is my ingenuity, let my people go round with applause.
|
| Baştan dersen aldırmam, bu filmi daha önce izledim şarkısı benden
| I don't mind if you say it from the beginning, I watched this movie before, the song is on me
|
| Sendeler bir an, insanoğlu çok doğal, bu bir masal
| You stumble for a moment, human beings are very natural, this is a fairy tale
|
| Yaşamda olmamış kaç meyve var?
| How many fruits are there that have not been in life?
|
| Zaman dar oldu, kısa bir metraj, darısı başına bir temenni stili, darası başına
| Time is tight, one short length, one wish style per millet, one per tare
|
| Kaşına gözüne bak, çok itici, yapmacık tavırların komik özenti çok bitik
| Look at your eyebrow, it's very repulsive, the funny wannabe of your fake attitude is so exhausted
|
| Bir tablo boyayalım, haydi fırçanı kap
| Let's paint a painting, grab your brush
|
| Dengelemeli her şeyi
| Balance everything
|
| Ve engebeli bir mantığın yokuşlarında savrulan ve çaresiz yuvarlanan bir taş
| And a stone swaying and rolling helplessly on the slopes of a rugged logic
|
| misali parçalan
| crumble like
|
| Çok harcanan beyin de var
| There is also a brain that is spent a lot
|
| Toparlanın apar topar, şopar batakta dibe batar
| Pack up quickly, you'll sink in the swamp
|
| Akıl oyunlarında incecik bir hile var
| There's a tiny trick in mind games
|
| Ozan sorar, kalem cevap verirse halkım anlar
| If the poet asks, the pen answers, my people will understand.
|
| Aşikar bu aşık, aşna fişna mantık aleminde dandik olgular
| Obviously, this lover, asna fisna, is a lousy phenomenon in the world of logic.
|
| Ve küf tutan masallara bir restim var
| And I've got a rest for the moldy fairy tales
|
| Marifetnamem budur halkım al alkışla başa dönsün başım olmadı
| This is my ingenuity, let my people go round with applause.
|
| Baştan dersen aldırmam, bu filmi daha önce izledim şarkısı benden | I don't mind if you say it from the beginning, I watched this movie before, the song is on me |