Translation of the song lyrics Küreksiz Kayıklar - Sagopa Kajmer

Küreksiz Kayıklar (original)

Azgınların frenleri frengi
Faili belli fevkalade cinayetler Sex Pistols gibi zincirli
Frekansları kirli ama filmin fragmanı afili
Farklı gen, farklı ten, farklı kare, farklı üçgen
Facianın formülü fosiller kadar eski
Fasaryalar yönetmenliğinde sinemalar ve ağız dolusu farfara fesat fenalığında
fassal
İçinde ölenleri yıkayamaz gassal
Gün sonunda kim kendinden fedakar?
Endamını yitirmiş eskiden sevgime layık olanlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Sözlerimin içine düşenlere can yeleği fırlattım ki boğulmasınlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Herkes belirlediği güzergahta devam eder kah aheste hızla kah da
Ben insanları usulca eriyen renkli dondurma toplarına benzetirim önceden beri
dünya külahında
Eriyoruz lan her dakika baktığında
Keşke ellerimle sökebilsem aklına taktığında
Ya da ister istemez aklına bir şey takıldığında sökebilsem ordan, seni kurtarsam
Gemi görünce hırçınlaşan Karadeniz gibiyim ben içindekiler içimdekilerle bozmuş
aklını
Sahipli hatıralar onlar sahibinden satılık
İlanımın asılı olduğu sakat cam halen kırık
Sevimsiz endişelerimin tonu bugün daha da koyu
Onları düşünmekten kendimi unuttum ya gün boyu
Başkaları adına umuda el sallayalı yıllar oldu da parmaklarıma umutsuzluğum
bulaşmış arada sırada
Beni affet bu arada, ölmek için bekliyorsun sırada
Elveda…
Gün sonunda kim kendinden fedakar?
Endamını yitirmiş eskiden sevgime layık olanlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Sözlerimin içine düşenlere can yeleği fırlattım ki boğulmasınlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar

Küreksiz Kayıklar (translation)

The brakes of the horny are syphilis
Extraordinary murders with known perpetrators chained like the Sex Pistols
Frequencies are dirty but the trailer of the movie is awesome
Different gene, different skin, different square, different triangle
The formula of disaster is as old as fossils
Cinemas directed by Fasaryalar and a mouthful of farfara in the evil of mischief
fasal
Gassal can't wash the dead inside
Who is self-sacrificing at the end of the day?
Those who lost their shape and used to be worthy of my love
They're rowboats lost in the open sea
I threw life jackets at those who fell into my words so that they would not suffocate
They're rowboats lost in the open sea
Everyone continues on the route they have determined, sometimes quickly, sometimes
I used to liken people to colorful ice cream balls melting softly.
in the world cone
We melt every minute you look at me
I wish I could rip it off with my hands
Or if I could get it out of there when something stuck in your mind, if I wanted to save you
I'm like the Black Sea that gets angry when I see a ship.
your mind
Possessed memories they are for sale by owner
The crippled glass on which my ad was hung is still broken
The tone of my cheesy worries is even darker today
I forgot myself thinking about them all day long
It's been years since I waved hope on behalf of others, but my despair
infected at the same time
Forgive me by the way, you're waiting to die in line
Farewell…
Who is self-sacrificing at the end of the day?
Those who lost their shape and used to be worthy of my love
They're rowboats lost in the open sea
I threw life jackets at those who fell into my words so that they would not suffocate
They're rowboats lost in the open sea