Translation of the song lyrics Kalp Hastası - Sagopa Kajmer

Kalp Hastası (original)

İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
Bitti pili saatimin, durdu zaman yere sindi
Bunca düşünüş ne içindi ve neden kaynaklandı üşüyüş?
Bu göz gözü görmez düzlükte yanında hakikatla yürüyüş, aklındakiyle dövüş
Fikrindekiyle beraber dile düşüş
Ve uzaktan delirmiş biri gibi görünüş
Katı kalplere sert direniş, fıtratındaki merhametten vicdansızlığa ani dönüş,
aklındakiyle dövüş
Pire için yorgan yakma, biri için yangına salma sakın kendini ve asla kendine
zalimce kıyma
Hayatımız koca bir ağaçtı, tutunacak bir dal yok etrafında sanma
Yelkovan akrebe tam onikide sarıldı yine fakat senin kavuşma anın bilinmezde
Unut söylenenleri, çok derinde hissedersen, söküp deşen hisleri,
yardım edemez sana kimse
Gözlerimiz gerçekten arar gözleri, ağzımızdan çıkan sözler kovalar müşteri
Sen içindeki gölgelikteki baharı bekleyen çiçekleri küstürüyorsun, güneşe dön,
aydınlat kendini
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
(Çat, çat, çat) çat kapı daldı içeri tedirginlik
Çokluktan içine düştüğün şu tekillik
Çölde gezen duygulara bir bardak suyum
İç içine işlesin, dik bardağı, yum gözünü, bir seferlik
İşin aslı masum kalmak her işin başı
Parmaklıklardan çıkar ruhunu, hür bırak, biraz nefeslen, başarabilmeye heveslen
Gücünü topla, direnç bul, ok ol, hedefe kilitlen
İşin aslı zaten boyun kadar ipine asılı
Uzaklaşmak varsa yazında bulamazsın yakınını
Kavuşturamazsın ellerinle tutmak istediğin o elleri
Çok kürek çekersin, gitmez kayık ileri
İşin aslı anlatmak için dörtlük az gelir
Doğru kelimeyi bulmak isterim, sözlük az gelir
Bur’dan kaçmak isterim, Dünya dar gelir
Olmak istediğim yerleri sadece rüyalar bilir
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber

(translation)

As a matter of fact, the problem will grow, if you worry too much
When life is unbearable, your eyes look for one or two people
When you don't fit inside, when it overflows, you are more than obvious, life stops with your heart
together
Life stops with your heart when you can't listen to your word, unless your hand can hold a firm hand
together
The battery of my watch is gone, time has stopped
What was all this thinking for and why was the cold caused?
Walk with truth beside you on this invisible plain, fight with what's on your mind
Falling into the language with your opinion
And look like a crazy person from afar
Hard resistance to hard hearts, a sudden turn from compassion to unscrupulousness,
fight with your mind
Do not burn a quilt for fleas, do not set yourself into a fire for someone, and never to yourself
mince cruelty
Our life was a big tree, don't think there is no branch to hold on
The minute hand embraced the scorpion at exactly twelve o'clock again, but the moment of your reunion is unknown
Forget what has been said, if you feel it too deep, the feelings that rip through,
no one can help you
Our eyes really look for the eyes, the words that come out of our mouth chase the customer
You make the flowers that wait for the spring in the shade inside you offend, turn to the sun,
enlighten yourself
As a matter of fact, the problem will grow, if you worry too much
When life is unbearable, your eyes look for one or two people
When you don't fit inside, when it overflows, you are more than obvious, life stops with your heart
together
Life stops with your heart when you can't listen to your word, unless your hand can hold a firm hand
together
(Crash, crack, crack) the door burst in uneasiness
That singularity you fell into from the multitude
I'm a glass of water to the feelings wandering in the desert
Let it penetrate inside, the steep glass, close your eyes, for once
The truth is, staying innocent is the beginning of everything.
Get your soul out of the bars, set it free, take a breath, be eager to succeed
Gather your strength, find resistance, be an arrow, lock on the target
The truth is, it's hanging on the rope up to the neck.
If you want to get away, you can't find anyone near you in the summer.
You can't bring those hands that you want to hold with your hands
You row a lot, the boat won't go forward
It's not enough to tell the truth of the matter.
I would like to find the right word, the dictionary is low
I want to escape from Bur, the world is tight
Only dreams know where I want to be
As a matter of fact, the problem will grow, if you worry too much
When life is unbearable, your eyes look for one or two people
When you don't fit inside, when it overflows, you are more than obvious, life stops with your heart
together
Life stops with your heart when you can't listen to your word, unless your hand can hold a firm hand
together