Translation of the song lyrics İnsafa Gel (Released Track) - Sagopa Kajmer

İnsafa Gel (Released Track) (original)

Karanlıkta aylak aylak dolaşarak aradı bir dostum ışığı
Ben evimde sıcak çorbama daldırırken kaşığı
Birbirimizi karanlık kamufle etmişti ve durum kötüydü
Diğerlerini ışıklar bronzlaştırdı tenler ölüydü
Birisi kalbini tamir ettirdikten sonra hiç ağlamadı
Diğer dostum son yediği kazıktan sonra hiç konuşmadı
Derler ya: «Ağzını bıçak açmadı.»
Diğer dostum Hakk’a karşı geldi, beli bir daha doğrulmadı
Şükür ki hava ılıktı benim günümde
Sonunda insafa geldi şu açamadığım son kör düğümde
Parmaklarımı dişledim dostumun son hâlini görünce
İnsan farklı bir hale giriyor yaşarken ölünce
Dinen yağmurdan kalan küçük su birikintilerinden geçerken
Yansımalarımı gördüm
Bana sarılmak istedi çamurlu görüntüm
Tektim ve ürktüm, konuşurken sürçtüm
Kalk be ruhum iki büklüm
Yarısı zakkumlum yarısı güllüm
Kendini bulman için bir rehber gördüm (yeah)
Yalnız dilsizdi ve sen onu gayet hor gördün
Bir öğün için on ekmek kendine böldün, ben güldüm
İşte an geldi, işte o an vazgeçer akrep, durur yelkovan
Konuşamadım (what, what?), tutunacak güvenli bi' dal bulamadım
Gel insafa, söylenecek sözüm yok
Gel insafa, insafa gel!
İşte an geldi, işte o an vazgeçer akrep, durur yelkovan
Konuşamadım (what, what?), tutunacak güvenli bi' dal bulamadım
Gel insafa, söylenecek sözüm yok
Gel insafa, insafa gel!
Kocaman adam olduğumu düşündügümde aklıma gelir o dört rakam
Doğduğum yıldan bu güne geçmiş olan 24'ler, 60'lar
365'ler, 12 ve 52'ler;
hayat dramatik bir matematik
Verilen müddet kime bilindik (ha)?
Yıpratılmış iyi adamlar, yıpranmış saflıklar
Tertemizmiş gibi davranmaları, ne yüzle?
Yapılacak daha ne var kendini göremeyene, iki gözle?
Geçen saniyeler kadar uzak sana evvel zaman
Eskiden beri özlediklerinden
Ama şu ana dek kavuşamadıklarından direnci kırılan insan
Bütün kalplerin dili tek (tek) ve konuştukları aynı lisan
Özlemlerle yaşamanın umut hali pek yüksek, özle!
Yazılmış tüm kaderler pembe dizi, sabırla seyir eyle
Can gözüyle temaşaya dal
İşte fırtınalı deryalar, işte yalnız sandal
Zamandan dost olur mu (Olmaaz!)?
Ardına bakmaz, yürür
İlacı olmayanın duyguları en tezinden çürür
Bazı anlar bazıları seni senden daha iyi anlar
Ama çoğu zaman seni sen gibi anlamayanlar var
İşte an geldi, işte o an vazgeçer akrep, durur yelkovan
Konuşamadım (what, what?), tutunacak güvenli bi' dal bulamadım
Gel insafa, söylenecek sözüm yok
Gel insafa, insafa gel!
İşte an geldi, işte o an vazgeçer akrep, durur yelkovan
Konuşamadım (what, what?), tutunacak güvenli bi' dal bulamadım
Gel insafa, söylenecek sözüm yok
Gel insafa, insafa gel!
Vo-oh
Konuşamadım
Sagopa Kajmer, 2011, Melankolia
İnsafa gel!
Gel, insafa gel (gel)!
Vo-oh
İnsafa gel!

İnsafa Gel (Released Track) (translation)

A friend of mine searched for the light, loitering in the dark
While I'm dipping the spoon in my hot soup at home
Darkness camouflaged each other and the situation was bad
The lights tanned the others, the skin was dead
She never cried after someone had her heart repaired
My other friend hasn't spoken since his last pile.
They say: "The knife did not open his mouth."
My other friend went against God, his back did not straighten again.
Thankfully the weather was warm on my day
He finally came to mercy in this last blind knot that I couldn't open
I bit my fingers when I saw my friend's final form
A person enters a different state when he dies while living.
While passing through small puddles left by the rain
I saw my reflections
My muddy image wanted to hug me
I was alone and scared, I stumbled while talking
Get up, my soul is bent double
Half oleander half rose
I saw a guide to find yourself (yeah)
He was just mute and you despised him
You broke ten loaves of bread for one meal, I laughed
The moment has come, that is the moment the hour hand stops, the minute hand stops
I couldn't speak (what, what?), couldn't find a safe branch to hold on to
Come to mercy, I have nothing to say
Come to mercy, come to mercy!
The moment has come, that is the moment the hour hand stops, the minute hand stops
I couldn't speak (what, what?), couldn't find a safe branch to hold on to
Come to mercy, I have nothing to say
Come to mercy, come to mercy!
When I think I'm a big man, I think of those four numbers
The 24's, 60's from the year I was born to this day
365s, 12s and 52s;
life is a dramatic math
To whom is the given time known (huh)?
Worn good guys, worn naivete
Pretending to be immaculate, in the face of what?
What else is there to do for those who can't see themselves, with two eyes?
Time is as far away as the passing seconds
From what they missed from long ago
But the person whose resistance is broken because they have not met so far
The language of all hearts is one (one) and the same language they speak
The hope of living with longing is very high, miss!
All written destinies soap opera, watch patiently
Get in touch with your soul's eyes
Here are the stormy seas, here are the lonely boats
Will time be a friend (No way!)?
He doesn't look back, he walks
The feelings of those who do not have a drug rot at the earliest
Some moments some understand you better than you
But most of the time there are people who don't understand you like you
The moment has come, that is the moment the hour hand stops, the minute hand stops
I couldn't speak (what, what?), couldn't find a safe branch to hold on to
Come to mercy, I have nothing to say
Come to mercy, come to mercy!
The moment has come, that is the moment the hour hand stops, the minute hand stops
I couldn't speak (what, what?), couldn't find a safe branch to hold on to
Come to mercy, I have nothing to say
Come to mercy, come to mercy!
Vo-oh
I could not talk
Sagopa Kajmer, 2011, Melancholia
Come to mercy!
Come, come to mercy (come)!
Vo-oh
Come to mercy!