Translation of the song lyrics İki Tanık - Sagopa Kajmer

İki Tanık (original)

Yo, K.İ.T.S
Yo
Yo, K.İ.T.S
İki tanık var;
biri dilimdir, biri de dürüst kalemim
İhanet etmez sözüm kâğıda ve hâlim rabba teslim
Ölümün sessizliğine eşsiz bir seda ile girdim
Boğulmaktan korktuğun denizim, tahmininden derinim
Benim kalbim ısrarla cennet kuşatmasında hâlâ
Ruhum bedeni terke maruz, sevap artı günahlarla
Öncelerimi dışlar sonralarım, aklım firarda
Güller yâre sevgi kanıtı, benim elimde papatya
İçimden kaba bir ses beni azarlıyor, yıpratmakta
Yağmur betonla sevişirken güneş altın saçmakta
Kollarım o nankörlerle çetin güreş tutmakta
Sago gidenlerinin gölgelerini koleksiyonuna katmakta
Sevdirmeye gayret etme kendini, sevilmeye terket
Uzadıkça kısalan ömre huzur aşısı zerk et
Her adım için on çuvallık külfet, rabbım hayra lütfet
Zararı belli sonlarından iki gözünü ırak et
Keşfi bekleyen cümleler içindir bütün çabam
Kelimelerden kalpler yaptım, kimini deştim acımadan
Dilini kestiklerim sükût nöbetinde gık çıkarmadan
Suratsızları kapıdan kovsam girmek ister bacadan
Söz ehline itaat et, benim sözüm cevher
Kalemim olgunluk tahsilinde, yalanına var reddim (var reddim, var reddim, yeah,
Sago Kaf-Kef)
İki tanık var;
biri dilim biri kalemim
Olanı biteni sindirdim, yeter bana kendi derdim (kendi derdim, kendi derdim,
kendi derdim, yo baştan)
Söz ehline itaat et, benim sözüm cevher
Kalemim olgunluk tahsilinde yalanına var reddim (var reddim, var reddim)
İki tanık var;
biri dilim biri kalemim
Olanı biteni sindirdim, yeter bana kendi derdim (kendi derdim, kendi derdim,
Sago Kaf-Kef, yeah)
Bilirim bensiz dostum, iblis dostu, hannas komşusu
Batırdıkça batırır;
derindir vesvas kuyusu
En tatlı yerinde uykumu basar karabasan kâbusu
Güzel cevapların vardır elbet hain sorusu
Kanadı olsa hain kedinin, soyu kururdu serçelerin
Susuz çölde inci bulsa damla arar gözlerin
Rüzgâr esmez her zamanki gemiye layık
Bir üfürse yol bulurdu bizim orta direk kayık, bu şarkı bayık!
Çin ipeği giysen dahi senin değerin eşşek kılı
Gelecek hayranlarındansan aç önüne bir kahve falı
Hızlı koşan arap atının dört yana savruldu nalı
Umulmadık zamanda kesti birisi bindiği dalı
Günah ki en güzel kadındır, sizler güzele kanan
Tabiatın şeytan olacaksa yılan doğursun anan!
Say geriye doğru onu, ileri giden yolcu zaman
Başkasının ızdırabı ile huzur bulandır mutsuz insan
Söz ehline itaat et, benim sözüm cevher
Kalemim olgunluk tahsilinde yalanına var reddim (yeah, hadi, Sago Kaf-Kef,
kasva)
İki tanık var;
biri dilim biri kalemim
Olanı biteni sindirdim, yeter bana kendi derdim (kendi derdim, kendi derdim,
kendi derdim, yo baştan)
Söz ehline itaat et, benim sözüm cevher
Kalemim olgunluk tahsilinde yalanına var reddim (var reddim, var reddim)
İki tanık var;
biri dilim biri kalemim
Olanı biteni sindirdim, yeter bana kendi derdim

(translation)

Yo, K.I.T.S.
no
Yo, K.I.T.S.
There are two witnesses;
one is my tongue and one is my honest pen
He will not betray my word on paper and my condition will surrender to the Lord
I entered the silence of death with a unique voice
I'm the sea you're afraid of drowning, deeper than you can imagine
My heart is still persistently in the siege of heaven
My soul is subject to abandonment, with good deeds plus sins
I exclude my firsts, my later ones, my mind is on the run
Roses are proof of love, daisies in my hand
A rough inner voice scolds me, wears me out
The sun shines golden while the rain makes love to the concrete
My arms are wrestling hard with those ungrateful
Adding the shadows of those who went to Sago to his collection
Don't try to be loved, leave yourself to be loved
Inject a vaccine of peace into the life that gets longer and shorter
Ten sacks of burden for each step, my lord, goodness, grace
Away your eyes from the harmful ends
All my efforts are for sentences waiting to be discovered.
I made hearts out of words, some I pierced without pity
I cut your tongue in silence, without making a noise
If I drive the sullens out of the door, they want to enter through the chimney.
Obey the people of the word, my word is the ore
My pen is in maturity education, you lie, I got rejection (var rejection, var rejection, yeah,
Sago Kaf-Kef)
There are two witnesses;
one is my tongue one is my pen
I've digested what's going on, enough is enough for me (my own trouble, my own trouble,
my own problem, yo from the beginning)
Obey the people of the word, my word is the ore
My pen is lying in maturity education, I have rejection (I have rejection, I have rejection)
There are two witnesses;
one is my tongue one is my pen
I've digested what's going on, enough is enough for me (my own trouble, my own trouble,
Sago Kaf-Kef, yeah)
I know without me friend, demon friend, hannas neighbor
It sinks as it sinks;
the well of vesvas is deep
It's a nightmare that overwhelms me in its sweetest place
Of course you have good answers, treacherous question
If the treacherous cat had wings, the sparrows would be extinct.
If your eyes find pearls in the thirsty desert, your eyes look for drops
The wind does not blow, worthy of the usual ship
A blow would find a way, our center mast boat, this song is crazy!
Even if you wear Chinese silk, your worth is donkey hair
If you are one of the fans of the future, open a coffee fortune in front of you.
The horseshoe of the fast-running Arabian horse was thrown in four directions.
Someone cut the branch he was sitting on unexpectedly
Sin is the most beautiful woman, you who fall for beauty
If your nature is to be a devil, let your mother give birth to a snake!
Count it backwards, forward traveler time
An unhappy person is the one who finds peace with the suffering of another
Obey the people of the word, my word is the ore
My pen lied in maturity education, I refused (yeah, come on, Sago Kaf-Kef,
cassava)
There are two witnesses;
one is my tongue one is my pen
I've digested what's going on, enough is enough for me (my own trouble, my own trouble,
my own problem, yo from the beginning)
Obey the people of the word, my word is the ore
My pen is lying in maturity education, I have rejection (I have rejection, I have rejection)
There are two witnesses;
one is my tongue one is my pen
I've digested what's going on, that's enough for me