| Lafla teskin olmaz tasam, onların kalbi sanki cüzzam
| I can't be comforted by words, their hearts are like leprosy
|
| Benim makamım en acıklısından hüzzam
| My office is sadness from the most pathetic
|
| Ve işte yeni bi' yaş daha ve işte benim yaş pastam
| And here's another new year and here's my birthday cake
|
| Bak işte yatak, işte yatalak hastam
| Look here is the bed, here is my bedridden patient
|
| İçeriz biz aynı tastan, tasımız ibarettir pastan
| We drink from the same stone, our bowl consists of cake
|
| A be ben istemem ama yiyeyim o pislik habis aştan
| Oh, I don't want to, but I'll eat that nasty bad ass
|
| Gözü koruyalım derken olduk kaştan
| When we said let's protect the eye, we made an eyebrow
|
| Sana hazlar veren yazlar, bak hayır yok sana kıştan
| Summers that give you pleasure, look, there is no winter for you
|
| İnanmayanların kalbi taştan
| The hearts of the unbelievers are made of stone
|
| Yeni baştan, bin şiir okurum bir bakışta
| All over again, I read a thousand poems at a glance
|
| Anlamaz aslan kışkıştan
| The lion does not understand the winter
|
| Bebek olsan anlardın pışpıştan
| If you were a baby, you would understand
|
| Ama kocaman adamsın görüntüde dıştan
| But you're a big man on the outside
|
| Uyarmak istesem anlar mısın şşşht'tan?
| If I wanted to warn you, would you understand from shhh?
|
| Nobody get hurt | Nobody get hurt |