Translation of the song lyrics Düşünmek İçin Vaktin Var - Sagopa Kajmer

Düşünmek İçin Vaktin Var (original)

Unuttuğumun ilk günü, bir tebessüm filizlendi
Unutabilmenin en büyük zaferlerden olduğunu gördüm
Köklerinden ellerinle tutup ağacı sökmek
Ve bakıp titrek kollarına çok yorulduğunu bilmek
Yudum suyla hasretleşmek, istemsizce titremek, hayat ölüm arası nefesleşmek
Kendini kandırmaktan arındırmak, self defans, olmamalıya yok şans,
bilindik bu türbülans
Unuttuğumun sonrası, hatır gönül sofrası
Ve bir ziyafet bayram yeri, kalbimin tam ortası
Kelepçesine aşık eller artık anladı, bi' yerde zaptedilmiş olduklarının farkına
vardı (yeah)
Hâlden hâle bir revane, boş mahalde, ben divane
Dört duvarın çemberinde bir insandır meyane
Unuttuğumun ertesinde noktalar virgüle döndü
Sahte gümüşler sana kaldı, altınların bitti
Sis ortadan kalktığında başlar dalış temaşası
Sis ortadan kalkmadan her ileri adım muallakta
Sinen içine yangınlarından kül topla
Ya da çık dışarı aptallar gibi beyaz tavşanı ara
Yahut al silahlarını dünyalarını tara
Ya da geç aynanın karşısına saçlarını tara
Ya da kaybettiğin saçlarını aynalarında ara
Unutmadan ferah yok, unutmadan olmuyor
Düşünmek için vaktin var
Unutma, unutmadan olmuyor
Aklara varmak için karalardan cay
Unutma, unutamadan olmuyor
«Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
Her şey unutulmuyor
Düşünmek için vaktin var
Unutma, unutmadan olmuyor
Aklara varmak için karalardan cay
Unutma, unutamadan olmuyor
«Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
Her şey unutulmuyor
Balkonuma konan kuşlarla veda vaktidir
Bu veda, vedaların ne sonuncusu, ne de ilkidir
Hayat kargaya peynir, insansa tilkidir
Hayat çoklu yaşanır, ruhlarsa teklidir
Yavaşlarsan itekletir, fazla hızlı gidersen setekletir
Hayaller randevularda bekletir
İnsanlar defterine adını ekletir
Hayat bazı adları defterinden silmeni gerektirir
Bazen gün, bazı ay ve bazı bazı o yaşanmış uzun yılları tek saniyede silmeyi
gerektirir
Unutabilmektir işin özü, unutabilen olabilmektir
Samuray kılıcı misali tek hamlede kesmektir (yeah)
Kendini ihtiyacın kadar sevmektir
Ve insan her şey için muhtedir
Ve minik bir damla nutfedir
Anbean aklımdadır, aklımı benden kaçır
Bendeyken canım acır, unutamayan ağır taşır
Düşünmek için vaktin var
Unutma, unutmadan olmuyor
Aklara varmak için karalardan cay
Unutma, unutamadan olmuyor
«Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
Her şey unutulmuyor
Düşünmek için vaktin var
Unutma, unutmadan olmuyor
Aklara varmak için karalardan cay
Unutma, unutamadan olmuyor
«Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
Her şey unutulmuyor
Rap Genius Türkiye

(translation)

The first day I forgot, a smile sprouted
I saw that forgetting is one of the greatest victories
Uproot the tree by holding the roots with your hands
And looking at your shaky arms knowing that you're so tired
Longing for a sip of water, shaking involuntarily, breathing between life and death
Cleanse yourself from deception, self-defense, should not have chance,
This turbulence is known
After what I forgot, remember the heart's table
And a feast feast, the center of my heart
Hands in love with their handcuffs now understood, they realized that they were restrained somewhere.
there was (yeah)
One day after another, in the empty place, I on the sofa
Rosy is a human in the circle of four walls.
Dots turned to commas after I forgot
You've got the fake silvers, your gold's gone
Diving contemplation begins when the fog clears
Before the fog clears, every step forward is in suspense
Collect ash from their fires into Sinen
Or go out looking for the white rabbit like a fool
Or take your guns and scan your worlds
Or, comb your hair in front of the mirror
Or look for your lost hair in your mirrors
There is no room without forgetting, not without forgetting
you have time to think
Don't forget, don't forget
Let go of the lands to reach the whites
Don't forget, you can't forget
Of course, I know well those who say "it's easy to say"
not everything is forgotten
you have time to think
Don't forget, don't forget
Let go of the lands to reach the whites
Don't forget, you can't forget
Of course, I know well those who say "it's easy to say"
not everything is forgotten
It's time to say goodbye to the birds that landed on my balcony
This farewell is neither the last nor the first of farewells.
Life is cheese for the crow, and man is the fox
Life is lived multiple, souls are single
If you slow down it will push, if you go too fast it will stall.
Dreams keep you waiting on appointments
People add their name to their notebook
Life requires you to delete some names from your notebook
Sometimes you want to erase some days, some months and some long years in a single second.
requires
Being able to forget is the essence of being able to forget.
It's like a samurai sword to cut in one blow (yeah)
is to love yourself as much as you need
And man is omnipotent for everything.
And it is a tiny drop of nutfa
You're on my mind moment by moment, get me out of my mind
It hurts when I'm with you, the one who can't forget carries heavy
you have time to think
Don't forget, don't forget
Let go of the lands to reach the whites
Don't forget, you can't forget
Of course, I know well those who say "it's easy to say"
not everything is forgotten
you have time to think
Don't forget, don't forget
Let go of the lands to reach the whites
Don't forget, you can't forget
Of course, I know well those who say "it's easy to say"
not everything is forgotten
Rap Genius Turkey