Translation of the song lyrics Drama Yolları - Sagopa Kajmer

Drama Yolları (original)

+ Ah, kızlar… bilirsin
Ben onları seviyorum, seviyorum ve nefret ediyorum
Anlıyor musun?
Seviyorum ve nefret ediyorum he-he-he
— Hep öyle değil mi?
Kader mi yazmış?
Silinsin tüm günahlarım
Drama yollarında köprü istikametindeyim
Ben hüzündüm, beni sen seçtin
Varır mı şahıma son lütuflarım?
Kimsede aramadım gönlümün pamuk prensesini
Sen yüzümdün, beni kahrettin
(Sago konuya girer)
Yaşanmışlık kolumda büyüyen bebeğin ergenlik hali
Kim yırttı vesikalıkları mı (Kim?!)?
Kalbin kal köşelerinden alamazsın platonik evlatlarımı
Yarattığım turkuaz derinliğinde yüzüyorum ben
Korkarım derinlik sarhoşluğunda vurgun yolcusuyum
Sonsuzluğum beni tanımadı, yalnızlığım fırtınalı
Kuklalar sepette, çek al egolarını (Çek elini!)!
Asi ruhum sahi geç mi kaldı yarına söyle (Kapa çeneni!)?
Ben bugünlerde evcilim
Sencil olmanın sakıncasında düşün nöbetleri
Voltasını atar vardiyalı bir işçi
Devir vakti gece yarısı böldüm uykularımın nadide hediyelerini (Böl!)
Bende saklı sırların, ki içime sindi hırslarım
Cephanelikte mermi bitti, belki bundandır ki tırsarım
Kansere yenik düşmesin umutlarım
Hücrelerimi yerine koy, şakası yok savunmasızlığın!
Yalancının konuştuğu lisan daim yalanca
Kancamı taktığım gerçekler mi palavra?
Bu espiride yok şaka, insanlık kadavra
Şiirbazın sopası elinde «Abrakadabra!»
Kader mi yazmış?
Silinsin tüm günahlarım
Drama yollarında köprü istikametindeyim
Ben hüzündüm, beni sen seçtin
Varır mı şahıma son lütuflarım?
Kimsede aramadım gönlümün pamuk prensesini
Sen yüzümdün, beni kahrettin
Drama yolları taşlı, geliyor kara kaşlı
Arkadaşlıklar neden en az bir çıkara dayalı?
Yırtık kalbim yamalı
Dostlarımın ücreti pahalı
Ödemek zor geride kalan tüm hesapları
Şu günlerde pamuk prensesin gözleri yaşlı
Özrüm içinde pranga yemiş zanlı
Yine de sahipliğim içinde varolan duygularım canlı
Sanırım en son Karadeniz’de gemilerim battı
Kanımca her şey yapmacıktı
İstila komandoların bedenimi sardı
Askerlerim silahsızdı, bu nedenle kalelerim az zamanda hırpalandı
Kara listem okunaklı, sonuçlar dokunaklı
Son celsede boşadım aşkımı
Elimin tersiyle düz ettim tüm kırışıklıkları
Tadilatta kalbimin boş beyaz sarayları
Yaşlı, taş çocuk kırdı sevdiği tüm oyuncakları
Kader mi yazmış?
Silinsin tüm günahlarım
Drama yollarında köprü istikametindeyim
Ben hüzündüm, beni sen seçtin
Varır mı şahıma son lütuflarım?
Kimsede aramadım gönlümün pamuk prensesini
Sen yüzümdün, beni kahrettin
Kader mi yazmış?
Silinsin tüm günahlarım
Drama yollarında köprü istikametindeyim
Ben hüzündüm, beni sen seçtin
Varır mı şahıma son lütuflarım?
Kimsede aramadım gönlümün pamuk prensesini
Sen yüzümdün, beni kahrettin
Rap Genius Türkiye

Drama Yolları (translation)

+ Ah, girls… you know
I love, love and hate them
Do you understand?
I love and I hate he-he-he
— Isn't it always like that?
Did fate write it?
Erase all my sins
I'm in the direction of the bridge on the roads of drama
I was sad, you chose me
Will there be my last favors to my king?
I didn't look for anyone, the snow princess of my heart
You were my face, you fucked me up
(Sago gets to the point)
Puberty of the baby growing on my arm
Who tore the headshots (Who?!)?
You can't take my platonic children from the heart corners of the heart
I'm swimming in the turquoise depth I created
I'm afraid I'm a hitman in the deep intoxication
My eternity didn't know me, my loneliness is stormy
Puppets are in the basket, take away your egos (Get your hand out!)!
Is my rebellious soul really late, tell tomorrow (Shut up!)?
I'm home these days
Thinking fits when you don't mind being selfish
A shift worker who throws his volts
At midnight I split the precious gifts of my sleep (Divide!)
Your secrets hidden in me, that my ambitions permeated me
I ran out of bullets in the arsenal, maybe that's why I'm afraid
I hope not to succumb to cancer
Put my cells back, your vulnerability is no joke!
The language the liar speaks is always a lie
Is it the facts that I'm hooked on?
No joke in this joke, humanity is a cadaver
"Abrakadabra!"
Did fate write it?
Erase all my sins
I'm in the direction of the bridge on the roads of drama
I was sad, you chose me
Will there be my last favors to my king?
I didn't look for anyone, the snow princess of my heart
You were my face, you fucked me up
The paths of drama are stony, it's coming with black eyebrows
Why are friendships based on at least one interest?
My torn heart is patched
My friends are expensive
Hard to pay all accounts left behind
Snow White's eyes are old these days
Suspect in shackles in apology
Still, the feelings that exist in my possession are alive.
I think my ships sank in the Black Sea for the last time.
I thought everything was fake
Invasion commandos engulfed my body
My soldiers were unarmed, so my castles were battered in a short time
My blacklist is legit, the results are poignant
I divorced my love in the last session
I smoothed all the wrinkles with the back of my hand
Empty white palaces of my heart in renovation
The old stone boy broke all the toys he loved
Did fate write it?
Erase all my sins
I'm in the direction of the bridge on the roads of drama
I was sad, you chose me
Will there be my last favors to my king?
I didn't look for anyone, the snow princess of my heart
You were my face, you fucked me up
Did fate write it?
Erase all my sins
I'm in the direction of the bridge on the roads of drama
I was sad, you chose me
Will there be my last favors to my king?
I didn't look for anyone, the snow princess of my heart
You were my face, you fucked me up
Rap Genius Turkey