Translation of the song lyrics Bir Tek Bende Yok - Sagopa Kajmer

Bir Tek Bende Yok (original)

Bir tek bende yok, çoğunda var tedirginlik
Ve yüzüme doğru ciddiyet nöbetindeki asker gibi belirginlik
Gözüme yansıyanlar bilindik ve bi' dolu sevimsizlik
Akla düşman bi' bilmişlik
Bihaberler ortalarda
Bir tek bende yok hata, bi'çoğu yanlış rota batağa
Karanlığa saklanan hırsızlar ortaya
Balıklar oltaya
Konuştum ortaya
Gocunan sürüyo' tuzu açık yaraya
Bak olaya
Bir tek bende yok şüphe
Keskin sirke sinsi yanaşmakta bak küpe
Bak köpeğe, dikti gözünü bak yemeğe
Medete yapışan uzuvlarını kesmedikçe bak yere
Kulağında prangası küpe olan köle
Bir tek bende yok kırılmış hayaller
Bi' düzine yıkıntı, bi' süreli darmadağınlık
Ve bi' tek bende yok ki olur olmaz alınganlık
Varmak istediğim yere uzaklık
Ve bi' tek ben de yok ki alışkanlık
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu hâlinden cay, cay, cay, cay
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu hâlinden cay, cay, cay, cay
Azgın sular duruldu ya, boğulan boğuldu
Onlar öldü sonra soğudu (yeah), ipleri bağlıydı sonra koptu
Rastgele seçimler yaptım tesadüfler diyârında
Nedeni sonuca bağladım kararında
Onun kararlarında benim kararsızlıklarım
Benim şirin dünyamda azmanlı gargameller
Uçkur aşkının 50 farklı tonu, yakala sapık tontonu
Tanı!
Tanıyın!
Sarın boğaza kordonu!
İsteksizlik derine çekiyo' metrelerce
Nefes alırken sanki nefesim kesilirce
Bunları hisseden yerlerim ezilirce
Koşmak zor ayaklar pes edince
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu hâlinden cay, cay, cay, cay
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu hâlinden cay, cay, cay, cay

(translation)

It's not just me, most of them have anxiety
And clear like a soldier on a watch of seriousness right in my face
What is reflected in my eyes is familiar and full of unpleasantness.
Knowing that is hostile to the mind
They are unaware
I'm not the only one, it's wrong, many wrong routes got bogged down
Thieves hiding in the dark
fishes hook
I spoke out
Gocunan rubs the salt into the open wound
look at the thing
I'm not alone in doubt
Sharp vinegar sneaking in
Look at the dog, stare at the food
Look at the ground until you cut off your sticking limbs.
Slave with earrings in shackles
I'm not the only one with broken dreams
A dozen ruins, a 'term mess
And I'm not the only one that's offended
Distance to where I want to be
And I'm not the only one, it's a habit
Get out of this situation, a bow with a broken arrow in your hand
Count your losses, count, count, count
If you give up, ha, ha, ha, ha
But I have no intention of falling
I have no intention, I do not have any cold
Get your share, share, share, share
From this state of mind, cay, cay, cay
Get out of this situation, a bow with a broken arrow in your hand
Count your losses, count, count, count
If you give up, ha, ha, ha, ha
But I have no intention of falling
I have no intention, I do not have any cold
Get your share, share, share, share
From this state of mind, cay, cay, cay
The raging waters calmed down, the drowned drowned
They died then got cold (yeah), their strings were tied then they broke
I made random choices in the land of chance
I have concluded the cause
My indecision in his decisions
In my cute world, fierce gargamels
50 different tones of extreme love, catch perverted tonton
Diagnosis!
Get to know!
Wrap the cord around the throat!
Reluctance pulls deep
When I breathe, it's like I'm out of breath
When my places that feel these are crushed
It's hard to run when the feet give up
Get out of this situation, a bow with a broken arrow in your hand
Count your losses, count, count, count
If you give up, ha, ha, ha, ha
But I have no intention of falling
I have no intention, I do not have any cold
Get your share, share, share, share
From this state of mind, cay, cay, cay
Get out of this situation, a bow with a broken arrow in your hand
Count your losses, count, count, count
If you give up, ha, ha, ha, ha
But I have no intention of falling
I have no intention, I do not have any cold
Get your share, share, share, share
From this state of mind, cay, cay, cay