| Al 1'de Burdan Yak, kapasite meselesi bak
| Burn Burdan at Al 1, look at the capacity issue
|
| Perde kapanmış, lak lak başlar az sonra
| The curtain is closed, lacquer begins soon
|
| Dedikodu kazanına kepçe olsan kaç yazar?
| If you were the scoop on the gossip cauldron, how much would it write?
|
| Çatlak seslere alışkın her kulak
| Every ear accustomed to crackling sounds
|
| Beni update edin
| update me
|
| Rapi şadettim kulaklara download edin
| Download the rap to the ears
|
| Rapin eri çıtasını tepelere çaktı kontrol edin
| Check out the rapper's hitting the bar high in the hills
|
| Teknoloji bugün yine jön
| Technology is young again today
|
| Bilmiş bakışlar bön
| knowing glances
|
| Yüzünü kendine dön
| face yourself
|
| Çabalamalı ve bulmalı yön
| striving and finding direction
|
| Sago Rap’de en ön
| At the forefront of Sago Rap
|
| Mizah mayın malzeme mayın
| Humor mine material mine
|
| Rahat espri dediğin ta kendisi hayat
| What you call a comfortable joke is life itself
|
| Kim kaldı bir şakayla sakat?
| Who is left crippled by a joke?
|
| Beş dişi kalmış canavarsa tokat
| If it's a monster with five teeth left, slap it
|
| Biz karagöz siz hep hacivat
| We are karagöz, you are always hacivat
|
| Kravatı takarak robota bağlasakta mı saklasak?
| Should we tie the tie to the robot or hide it?
|
| Kendimizi yemesek de yanında mı yatsak? | Even if we don't eat ourselves, should we sleep next to you? |
| yo
| no
|
| Kime trip atsak? | Who should we travel to? |
| bugünlerde herkes aksak
| everyone is lame these days
|
| Kısa dönemeçten yolumuzu bulsak
| If we find our way around the short bend
|
| Herkes işini bilirkişi maksat takdir dünyalı dostum yo yo yo yo!
| Everyone appreciates their work as an expert, my earthly friend yo yo yo yo!
|
| Bana iyi rol verin
| give me a good role
|
| Amacı var yapılan her eylemin
| Every action has a purpose
|
| Nihayetinde boşa akmasın terim
| In the end, don't waste my time
|
| Hediyesi paketli her emeğin göz nuru
| The light of every effort with a gift package
|
| Nedirse ettiğin odur ki bulurun
| What you do is what you find
|
| Galaksilerde raks ederken şuuruna dostum
| When you dance in the galaxies, get conscious, my friend
|
| Hay aksilerde dolup taşar umudum.
| Oh, my hope will overflow otherwise.
|
| Hadi gazla!
| Come on gas!
|
| Al 1'de burdan yak
| Burn from here at buy 1
|
| Sadrazamın ikram
| The Grand Vizier's catering
|
| Ben dilenci şayet hicvin sonu idam
| I am beggar if the end of satire is executed
|
| Neyse ne baş koydum yoluma yürürüm yok hatam yok şakam (x2)
| Anyway, I put my head, I walk my way, no mistake, no joke (x2)
|
| Dünya malı uçan halı bin ve de düş
| World-made flying carpet ride and fall
|
| Bitecek ol emin kurduğun her düş
| Be sure that every dream you dream will end
|
| Çok rüküş düşünce modaları gülünç
| So squeaky thinking fashions are ridiculous
|
| Fiyasko dolu aklımın odaları
| The rooms of my mind full of fiasco
|
| Güç birimlerini devreye sokun hadi
| Activate the power units.
|
| He-man misali şahlanan bi' matrix tanıdım benimki matrax
| I've known a matrix that rears up like He-man, mine is matrax
|
| Atraksiyonlarımın tamamı durmaksızın markaj
| All of my attractions are non-stop branding
|
| Gözlerin sulu boya kıvamı makyaj
| Watercolor consistency of the eyes make-up
|
| Uzaklaş yanı başımdan işin yaş
| Get away from me
|
| Geceleri yüzde kırkımız ayyaş
| Forty percent of us are drunk at night
|
| Hip hop bala G.O.R.A yelken fora ileri rota
| Hip hop bala G.O.R.A sailing forward route
|
| Bağdat'ı bulmuş emmim sora sora
| I found Baghdad, my emm, ask ask
|
| Bazen kaderi belirler yazı yada tura
| Sometimes fate determines heads or tails
|
| Moral düşünce zora
| Morale thinking hard
|
| Komiklikler şakalar yetişir imdada
| funny jokes come to the rescue
|
| Ustura misali keskin zekaların dansını izle
| Watch razor-sharp minds dance
|
| Acaba kaç cambaz yürür aynı ipte?
| I wonder how many acrobats walk the same tightrope?
|
| Emekler misin koşmadan önce?
| Do you labor before running?
|
| Bilip de bilmezden gel
| Ignore it even though you know
|
| Bilinci linç eder dilenci oh çeker
| The consciousness lynches the beggar sighs
|
| Dilenci ahkam keser
| The beggar rants
|
| Hadi gazla!
| Come on gas!
|
| Al 1'de burdan yak
| Burn from here at buy 1
|
| Sadrazamın ikram
| The Grand Vizier's catering
|
| Ben dilenci şayet hicvin sonu idam
| I am beggar if the end of satire is executed
|
| Neyse ne baş koydum yoluma yürürüm yok hatam yok şakam (x2)
| Anyway, I put my head, I walk my way, no mistake, no joke (x2)
|
| İsyanım var lan (koçum benim), dünyalılardan tiskiniyorum, dünyalı dostum tam
| I have a rebellion (my coach), I am disgusted with the earthlings, my earthly friend is just right
|
| olarak anlamadın galiba, tiskiniyorum. | I guess you didn't understand, I am disgusted. |
| Bu uzay meselesi böyle bir şey (değil),
| This space issue is something like this (it's not),
|
| ne diyosun ya?, buralı mısınız?, bur’dayım. | what are you saying?, are you from here?, I'm here. |
| burası bur’dayım, sahnede
| here I am, on the stage
|
| Şşşt gördünüz mü? | Shhh did you see it? |