| Wha-wha-wha-wha-what
| Wha-wha-wha-wha-what
|
| Yeah
| yeah
|
| Emeklemekle başlar, hayatın yolları
| It starts with crawling, the ways of life
|
| Ayak nasır tutar (tutar), madalyon çift taraflı
| Foot calluses (holds), locket double-sided
|
| Nacizane ben ozan, dizelerim sızı
| I am a poet, my verses are pain
|
| Hangi birimiz yasadı tek taraflı
| Which one of us lived unilaterally?
|
| Sorma gitsin
| don't ask
|
| Yokuşlarım nefes kesseler de ben yolumda
| Even though my hills are breathtaking, I'm on my way
|
| Sersefil çakıl tası modunda direnir oldum (oldum)
| I resisted in the wretched pebble mode (I did)
|
| Sebepsiz arbedemdin dilimde küfre döndün
| You were my fight for no reason, you turned into a curse on my tongue
|
| Özürlerimdin bugüne kabulsüz bir teklif oldun
| You were my apologies, you became an unacceptable offer today
|
| Keyfime degmeyin, rüyalarımda karmaşık teranelerde yazarım
| Don't be in my mood, in my dreams I write in complex chords
|
| Olsun varsın anlaşılmaz olsun, Yunus’un kalbi çöple dolsun
| Whether you exist or not, may Yunus's heart be filled with garbage
|
| Körpe duygularımı kahpelere de verdim, sahteliklerim menfi
| I gave my young feelings to the bitches too, my fakes are negative
|
| Düşlerimde karakter oldum, üzgünlügüm kendime özgü
| I've been a character in my dreams, my sadness is my own
|
| Son hataların yok telafi lüksü, küskün düştüm müstakil bir onurun
| Your last mistakes do not have the luxury of compensation, I am offended by your detached honor
|
| Miras kaldı, küskün düşen ağlamaz yazılarımın ana temasıydı
| Inherited, resentful weeping was the main theme of my writings
|
| Ben bildim kendimi, sessiz kaldım, isyanlarımı da yüregime gömdüm
| I knew myself, I remained silent, I buried my rebellion in my heart
|
| Mültecilerimi öldürdüm hepsini (hepsini)
| I killed my refugees all (all)
|
| Lolipop sekerleriyle 18'ine kadar flörtsün
| Flirt with lollipops until you're 18
|
| Ve mahluk söyle, adın nedir?
| And say creature, what is your name?
|
| Kaç harften olusuyosun?
| How many letters do you have?
|
| Kaçın sesli? | How many voices? |
| Kaçın sessiz?
| How quiet?
|
| Kaç davranış sergiledin?
| How many behaviors did you exhibit?
|
| Kaçı yerli? | How many are locals? |
| Kaçı yersiz?
| How many are out of place?
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Run to my palaces, if you can find me
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Talk and talk like before
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Find you, bring me, be my gift
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| The rooms of my mind are filled with you, overflowing
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Run to my palaces, if you can find me
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Talk and talk like before
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Find you, bring me, be my gift
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| The rooms of my mind are filled with you, overflowing
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Run to my palaces, if you can find me
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Talk and talk like before
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Find you, bring me, be my gift
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| The rooms of my mind are filled with you, overflowing
|
| İçim saptı, rahatsız etti, aşırı çarpıntılardaydı
| I was perverted, bothered, had extreme palpitations
|
| Tersim-düzüm karmaşıktı, ağzım alıştı
| The reverse-domain was complicated, my mouth got used to it
|
| Aşkım saf kadehte en sekinden ense kökümden damıtıldı
| My love was distilled from the root of my neck in a pure goblet
|
| Cam bebektim acilinden (acil, acil)
| I was a glass baby from the emergency (urgent, urgent)
|
| Arka bahçede horozun hakimiyeti
| Rooster domination in the backyard
|
| İşte eşli pişti, eşini satmak üzereydi
| Here the wife was cooked, she was about to sell her husband
|
| Grevdeydi iki gözüm ve arsalarıma birkaç damla yaş dikildi
| My two eyes were on strike and a few drops of tears were planted on my lands
|
| Tedirgin edici değil mi? | Isn't it irritating? |
| Kolera oyuna gelmemekti
| Cholera was not to be played
|
| Tedavülde miyim hâlâ takip ettir!
| Am I still in circulation, follow me!
|
| Hâliyledir, içim geçmiştir
| As it is, I'm drunk
|
| Ederi bedelimin değeridir, kabiliyettir
| Value is my worth, ability
|
| Büyük marifettir empati
| Empathy is a great gift
|
| İffettir virajdayken hissettirir
| It feels chaste when you're cornering
|
| Elemin elzemdir (yes)
| Your grief is essential (yes)
|
| Gözlerimde masum ifade acemi titreyiştir
| Innocent expression in my eyes is a beginner tremble
|
| Kim sebepse engelimdir
| Whoever is my obstacle for some reason
|
| Ulan bu ne perhizdir?
| What is this diet?
|
| Kimliksizim, bu ne sadakattir?
| I have no identity, what loyalty is this?
|
| Bizzat kendime rastladığım tutuşan hayallere
| To the flaming dreams I've come across myself
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Run to my palaces, if you can find me
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Talk and talk like before
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Find you, bring me, be my gift
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| The rooms of my mind are filled with you, overflowing
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Run to my palaces, if you can find me
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Talk and talk like before
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Find you, bring me, be my gift
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| The rooms of my mind are filled with you, overflowing
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Run to my palaces, if you can find me
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Talk and talk like before
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Find you, bring me, be my gift
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı | The rooms of my mind are filled with you, overflowing |