Translation of the song lyrics Af Benim İşim Değil - Sagopa Kajmer

Af Benim İşim Değil (original)

Huzurunda bir güneştim kapana kapana açılan
Affet, mağfiret et kudreti teksin başı ve sonu
Olmayan, nahoş olsun tüm dakikalar senin adını
Anmayan, duâmı duydu, içime baktı, kabul etti
Gün doğmadan
Herkesi iyi bilme!
Kötüye iyi demek günah hocam
Ey hayatı masal olmuş insan!
Senin hayatının masalından daha komik bir şey
Yoktur inan, git de düşüne dur başında
Yıkılmış kabrine dayan
Ser elimde, sır cebimde takılıp
Kaf dağına çıkıp çıkıp, düşüp kalıp
Unutur oldu sözünü yok sayıp
Düşündüm de kaç kişi kırık yarık kalbi bırakıp
Takılır oldu Kolera sustu, içinden sövüp sayıp
Hemen durmaz egale ederim af benim işim değil
Zararlısın kimyama iste ondan olsun külüstür bu ruhun
Özrü yok ki bende, bana yaptıklarını tanrım seyir eyle
Eyle, ne istersen eyle, en güzel sen eylersin
Ben bir güldüm açtım, yapraklarımı toprağa sattım
Yapraklarım uzuvlarımdı, acıdı katılıp tekrar sana
Sevincinden ağladı.
Eyle, ne istersen eyle!
Hemen durmaz egale ederim af benim işim değil
Zararlısın kimyama iste ondan olsun külüstür bu ruhun
Özrü yok ki bende, bana yaptıklarını tanrım seyir eyle
Eyle iste dilimi keseyim bu benim diyet deyip
Hayırlısın dimama, iste ondan olsun tövbe et ki
Dursun gözyaşın ve sussun deprem
Eyle, ne istersen eyle
Biz Leim, sen Ekrem
Hazır ve nazırım
Başlıyorum
Gün benim günüm, ilerledikçe görünür önüm
Ekmeklerimi böldüm, ekmeklerine yağ sürdüm
Ben bölündüm, kendimi onlarla bölüştüm
Ayrılmış parçalarımla tek tek görüştüm
Sus konuşma küsüm (Sus), kalplerinde kaç kuruşluk süsüm?
Dışım Orhan içim Müslüm.
Hışım meydan benim hüzün
Başım heyelan, dilim gözüm, sazım belan, sözüm özüm
Bulunsun çözüm, egosistemleriniz çöksün (çöksün)
Fakir mantıklarında derin kritikler yapan sahtekârlar var (ya)
Yumruğumu bir dalaşta kaybederken, tekmelerimi kıranlar var
Üzerime yapsın Rabb’dan duâlar
Kaybettiğim sırlarımı aramaya koyulmalıyım (aaa)
Devirebilmek için hatırlamak gerek dudakları kelebek
Haydi Sagoya B12 enjekte edek (hadi)
Küçüklerime şeytanlığını öğretmemen gerek lanet herif!
Bu rüzgâra dayanabilmek için bir kaya mı olmalıyım (aaa)?
Bu tuğlalar bir bina yapmak için varlar
Bu dalgalarsa kumdan adalarımı yıkmak için çağlar
Cevaplarıma sorular sordukça Sagopa ağlar
Hemen durmaz egale ederim af benim işim değil
Zararlısın kimyama iste ondan olsun külüstür bu ruhun
Özrü yok ki bende, bana yaptıklarını tanrım seyir eyle
Eyle iste dilimi keseyim bu benim diyet deyip
Hayırlısın dimama, iste ondan olsun tövbe et ki
Dursun gözyaşın ve sussun deprem
Eyle, ne istersen eyle
Biz Leim, sen Ekrem

(translation)

I was a sun in your presence
Forgive, forgive, the beginning and the end of the power
Let all the unpleasant moments be your name
The one who didn't remember heard my prayer, looked inside me, accepted
before sunrise
Don't know everybody!
It's a sin to call evil good
O human whose life has become a fairy tale!
Something funnier than the tale of your life
No believe it, go and think about it
Stand in his ruined tomb
Free in my hand, the secret stuck in my pocket
Climbing the mountain of Qaf and falling and staying
He forgot and ignored his word
I thought how many people left a broken heart
Cholera fell silent, cursing and counting
I'll level as soon as it stops, forgiveness is not my job
You are harmful to my chemistry, ask for it, this soul is trash
I have no excuse, my God, watch what you did to me
Do whatever you want, you are the best
I opened a rose, sold my leaves to the ground
My leaves were my limbs, they took pity on you again
He wept with joy.
Act, do whatever you want!
I'll level as soon as it stops, forgiveness is not my job
You are harmful to my chemistry, ask for it, this soul is trash
I have no excuse, my God, watch what you did to me
Well, let me cut my tongue, say this is my diet
You are good dimama, ask him to repent so that
Let your tears and let the earthquake be silent
Act, do whatever you want
We are Leim, you are Ekrem
I'm ready and ready
I'm starting
The day is my day, it appears before me as it progresses
I broke my bread, I buttered their bread
I was divided, I divided myself with them
I talked to my separated parts one by one
Shut up, I'm offended (Hush), how many pennies am I in your hearts?
My outside is Orhan, my inside is Muslim.
My anger is my sadness
My head is a landslide, my tongue is my eye, my instrument is trouble, my word is my essence.
Find the solution, let your ego systems collapse (collapse)
There are impostors who make deep criticisms in their poor logic (ya)
While I lose my fist in a fight, there are those who break my kicks
Prayers from the Lord to do it on me
Gotta start looking for my lost secrets (aaa)
In order to roll over, you have to remember the lips are butterflies
Let's inject Sagoya B12 (come on)
You're not supposed to teach my little ones your devilishness, you goddamn!
Do I have to be a rock to withstand this wind (aaa)?
These bricks exist to build a building
If these waves are the ages to destroy my sand islands
Sagopa cries as I ask questions to my answers.
I'll level as soon as it stops, forgiveness is not my job
You are harmful to my chemistry, ask for it, this soul is trash
I have no excuse, my God, watch what you did to me
Well, let me cut my tongue, say this is my diet
You are good dimama, ask him to repent so that
Let your tears and let the earthquake be silent
Act, do whatever you want
We are Leim, you are Ekrem