Translation of the song lyrics 24 - Sagopa Kajmer

24 (original)

[Intro: Skit &
Sagopa Kajmer
Acımasızca geçip giden zamandan geriye kalan sadece yalnızlıklarımız
Sagopa K, yo!
Yaşlanan bi' gün bu gün
Bavulu topluyor ve son vedası tıpkı dün gibi
Köşeye çekilip ağlıyor
Bense yarına penceremden bakma gafletindeyim
Gözlerim dolu ve ellerim tutuklu yüzüme
Dudaklarım kilitli.
Hoşça kal bu gün
Sen de yolcusun.
Dünlerimde sorgusun
Ve 24'lük yorgunsun
Git de dinlen gidenlerle!
Yarınım kapıda bekliyor ve son veda zamanı
Saçlarımda saklı, kar beyaz ve gözlerimde hep telaş
Panik, silik resimler ortasında.
Bir küçük çocuktum
Hep konuktu başka gün ve çok soğuktu her geçen dün
Tıpkı sen gibiydi giden o eski dünler
Geçmisin karanlığında anılarımdı onlar
Bense bulamaz oldum onları
Hep selam gönderdim geride kalana, kanıtım yoktu yarına
Yolcularımla Ağladım
Hiç misafir olmamıştı kimse, bunu ben anladım
Sonbaharda katil oldu rüzgârlar
Öldü tüm yapraklar.
Yağmur aldı gözyaşı
Ve rüzgâr oldu ruhlar, estiler yavaşça
Sen misali ağlamıştı, her dünüm usulca

24 (translation)

[Intro: Skit &
Sagopa Kajmer
All that's left of the time cruelly gone is our loneliness
Sagopa K, no!
An aging day is today
He packs the suitcase and his last goodbye is just like yesterday
Crying in the corner
I make the mistake of looking at tomorrow from my window.
My eyes are full and my hands are imprisoned on my face
My lips are locked.
goodbye today
You are also a passenger.
You question my yesterdays
And you're tired at 24
Go and rest with those who have gone!
My tomorrow is waiting at the door and it's time to say goodbye
Hidden in my hair, snow white and always in a hurry in my eyes
The panic is in the middle of the faded pictures.
I was a little boy
He was always a guest another day and it was very cold every passing day
Just like you, those old days gone
They were my memories in the darkness of the past
I couldn't find them myself
I always sent greetings to those left behind, I had no proof for tomorrow
I cried with my passengers
No one has ever been a guest, I understood that
Winds became killer in autumn
All leaves are dead.
The rain took tears
And the spirits became the wind, they blew slowly
She cried like you, every day of my life softly