Translation of the song lyrics Ich kenne es - Sadiq, Werner Bärtschi, Stalder-Quintett

Ich kenne es (original)

Ich kenne es
Wenn deine Freunde dich verraten
Nur wegen ein paar Weibern, Euros und dem Wagen
Ich kenne es, mal gucken was passiert
Schlechte Noten weil mich nur die Mucke interessiert
Ich kenne es, wenn du hier im Dreck wohnst
Und sie dir trotzdem sagen Deutschland hat kein Ghetto
Ich kenn' wie es ist, du kämpfst um den letzten Cent
Obwohl draußen jeder deine Fresse erkennt
Ich kenne es, du stehst gleich auf und kiffst
Wenn dein eigener Vater nur ein Scheiß auf dich gibt
Ich kenne es, wie mein Bruder SadiQ
Als unser Leben völlig aus dem Ruder geriet
Ich kenne es, sie versuchen dir dein Traum zu nehmen
Wollen dich begraben du musst wieder auferstehen
Ich kenne es, Nemesis, doch alles ändert sich
Strenge dich an weil die Zukunft in deinen Händen ist
Sag mir wie viele kennen es?
Wie viele kennen es?
Ich atme Gift von den Knospen und verbrenne es
Denk' mal nach wenn du wieder in der Enge bist
Denn ich will endlich vergessen doch kenne es
Ich kenne es wenn dein Geld wieder fehlt
Und die Welt wieder steht weil du nicht widerstehst
Ich kenne es wenn nicht Geld ist was zählt
Dich der Krip so zerfrisst das du längst lieber stirbst
Ich kenne es wenn auf einmal der Krieg tobt
Mit Asyl auf der Flucht vor der Kripo
Und kenne es wenn du dann stehst vorm Friedhof
Und betest zu Gott lass' sie zum Paradies hoch
Ich kenne es wenn der Regen nicht aufhört
Denn Akhi kämpft denn das Leben ist auch schön
Ich kenne es wenn die Seele verkauft wird
Die Gottlosen wenden sich gegen den Glauben
Ich kenne es wenn dein Vater im Bett liegt
Er ist zerbrechlich vergiss' dein Respekt nicht
Ich kenne es man denn Gott ist so groß
Denn du bist wie der Mond lass' dich nicht wieder los
Sag mir wie viele kennen es?
Wie viele kennen es?
Ich atme Gift von den Knospen und verbrenne es
Denk' mal nach wenn du wieder in der Enge bist
Denn ich will endlich vergessen doch kenne es

Ich kenne es (translation)

I know it
When your friends betray you
Just for a few women, euros and the car
I know, let's see what happens
Bad grades because I'm only interested in the music
I know it when you live here in the dirt
And they still tell you Germany doesn't have a ghetto
I know how it is, you fight for the last cent
Even though everyone outside recognizes your face
I know it, you're about to get up and smoke weed
When your own father doesn't give a fuck about you
I know it like my brother SadiQ
When our life got completely out of hand
I know it, they try to take your dream away from you
Want to bury you you must rise again
I know it, Nemesis, but everything changes
Make an effort because the future is in your hands
tell me how many know it
How many know it?
I breathe poison from the buds and burn it
Think about it when you're in tight spots again
Because I finally want to forget but I know it
I know it when your money is missing again
And the world stops again because you don't resist
I know it when money isn't what counts
The Krip eats you up so much that you'd rather die
I know it when war suddenly rages
With asylum on the run from the police
And know it when you stand in front of the cemetery
And pray to God let them up to paradise
I know it when the rain doesn't stop
Because Akhi fights because life is beautiful too
I know it when the soul is sold
The wicked turn against the faith
I know it when your father is in bed
He's fragile don't forget your respect
I know it man because God is so big
Because you are like the moon, don't let go
tell me how many know it
How many know it?
I breathe poison from the buds and burn it
Think about it when you're in tight spots again
Because I finally want to forget but I know it