| Три сестры (original) | Три сестры (translation) |
|---|---|
| В магазине сексуальном, для одиноких, | In the sexual store, for the lonely, |
| Я купил себе подругу из резины, | I bought myself a girlfriend made of rubber, |
| А потом двоих добавил, чтоб не скучно | And then he added two, so as not to be bored |
| Было ей, моей голубке, со мной, занудой. | It was for her, my dove, with me, a bore. |
| Я им Чехова читаю с Мандельштамом, | I read Chekhov to them with Mandelstam, |
| Всё, о чём мечтал, имею днём и ночью. | Everything that I dreamed about, I have day and night. |
| Называю их такими именами | I call them by such names |
| Теми, чем по жизни я объелся точно: | Those that in my life I overate for sure: |
| Надувная Вера, фальшивая надежда, поддельная Любовь. | Inflatable Faith, Fake Hope, Fake Love. |
| Так из латекса мультяшки меня любили, | So latex cartoons loved me, |
| Как в природе не бывает — бескорыстно! | As it does not happen in nature - disinterestedly! |
| Ни одна живая даже половины | Not a single living half |
| Не дала мне от того, что дали куклы. | Didn't give me what the dolls gave. |
| Позавидовали счастью человечки | The little men envied happiness |
| И украли моих милых, я искал по | And they stole my dear ones, I was looking for |
| Городам и деревням, церквям и храмам, | Cities and villages, churches and temples, |
| Может странно, но везде, везде нашёл их- | It may be strange, but everywhere, everywhere I found them - |
| Надувную веру, фальшивую надежду, поддельную любовь. | Inflatable faith, fake hope, fake love. |
| Я живу теперь тихонько, осторожно, | I now live quietly, carefully, |
| Не надеюсь и не верю, не влюбляюсь. | I don't hope and I don't believe, I don't fall in love. |
| Как надеяться без веры невозможно, | How to hope without faith is impossible, |
| Так и верить без любови я стесняюсь. | So I am ashamed to believe without love. |
| Модны книги не читаю, модны фильмы | I don’t read books are fashionable, films are fashionable |
| Не смотрю, одежду модну не таскаю, | I don’t look, I don’t carry fashionable clothes, |
| На тусовках и на службах не бываю. | I don’t go to parties and services. |
| Если б знали вы, насколько я вас знаю, | If you knew, as far as I know you, |
| Надувная вера, фальшивая надежда, поддельная любовь… | Inflated faith, fake hope, fake love... |
Translation of the song lyrics Три сестры - СадЪ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Три сестры , by -СадЪ
Song from the album: 25 лет. Только лучшие хиты
In the genre:Русский рок
Release date:02.03.2015
Song language:Russian language
Record label:AVK
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: