Lyrics of Письмо - СадЪ

Письмо (original)

Я, наверное, счастливый — я часов не наблюдаю,
Видно, где-то потерял их, или вовсе не имел.
Мне, однако, их не жалко — я их рыбой заедаю —
Все равно они без стрелок, как Амурчики без стрел.
На моих часах пропавших время тихо отдыхает,
Пиво пьет и пишет письма без обратных адресов
Тем, кого оно забыло, тем, кого оно не знает,
Ну, а я тебе, любимой, отправляю письмецо.
У меня фонарь без лампы черной дымкой загорелся,
И без стержня авторучка, да и сам я без него —
Может, где-то потерялся, может, вовсе не имелся,
Может, где-то что-то было, может — вовсе ничего.
Заметет весна сиренью, лепестками абрикоса,
И поднимет прямо в небо, как большая стрекоза,
Твое маленькое сердце легким дымом папиросы,
Твои черные глазенки, мои глупые глаза.

(translation)

I'm probably happy - I don't watch the clock,
Apparently, he lost them somewhere, or did not have them at all.
However, I don’t feel sorry for them - I eat them with fish -
All the same, they are without arrows, like Cupids without arrows.
On my missing watch, time is quietly resting,
He drinks beer and writes letters without return addresses
To those whom it has forgotten, to those whom it does not know,
Well, I'm sending you a letter, my love.
My lantern without a lamp caught fire with a black haze,
And without a pen, a fountain pen, and I myself without it -
Maybe somewhere lost, maybe not at all,
Maybe there was something somewhere, maybe nothing at all.
Spring will sweep with lilacs, apricot petals,
And lift it straight up into the sky, like a big dragonfly,
Your little heart is a light cigarette smoke,
Your black little eyes, my stupid eyes.