| У Шута над бровью только жилка бьётся,
| Jester has only a vein above his eyebrow,
|
| Шут плюётся кровью, в руки не даётся,
| The jester spits blood, it doesn't get into hands,
|
| Пробует закрыться зонтиком от пули,
| He tries to hide himself with an umbrella from a bullet,
|
| Только пули-дуры за угол свернули…
| Only stupid bullets turned around the corner ...
|
| Шут среди эстетов корчит иноверца,
| The jester among the aesthetes poses as a non-believer,
|
| И ему до зада, и ему до перца,
| And he is up to the task, and he is up to pepper,
|
| Что с ним будет завтра и кому он нужен,
| What will happen to him tomorrow and who needs him,
|
| Колесо на завтрак, колесо на ужин.
| Wheel for breakfast, wheel for dinner.
|
| Вот и всё, за что его больше не осудят,
| That's all for which he will no longer be condemned,
|
| Больше нету ничего и уже не будет,
| There is nothing more and there will be nothing more,
|
| Ни кола и ни двора. | No stake and no yard. |
| Импотент в пустыне.
| Impotent in the desert.
|
| За ночь выгорит до тла и к утру остынет…
| During the night it will burn to the ground and cool down by morning...
|
| А когда приспичит пообщаться с Богом,
| And when you feel like talking to God,
|
| Шут гармошку в зубы, о себе убогом,
| Jester an accordion in the teeth, about a miserable one,
|
| О себе блаженном, то поёт то плачет,
| About himself blessed, he sings, then he cries,
|
| Ползает по стенам, не все дома значит…
| Crawls on the walls, not everything at home means ...
|
| У меня так и вообще никого нет дома,
| I don't have anyone at home,
|
| Кроме белого коня и двоих знакомых,
| Except for the white horse and two acquaintances,
|
| Одного зовут Судьба, а другого Случай,
| One is called Fate, and the other is Chance,
|
| Я гадаю каждый день, кто из них покруче… | I guess every day which one of them is cooler... |