Translation of the song lyrics San Miguel - SAC1

San Miguel (original)

Sono il chico della calle
Nel mio quartiere lo sanno anche i muri
Tanto che parlano loro per me
Ora sto a Roma tu fammi gli auguri
Ora che sto in paranoia da solo in un monolocale
Che mami non fa da mangiare
Che tutti sti infami che mi hanno lasciato
Ora pregano in fila vogliono tornare
Io non ho mai fatto del male a un amico
Rubato dei soldi a mio padre che tanto
Ne ha meno di me, ma tu che ne sai
Mi ha dato il cognome e lasciato la fame
Per questo ho voluto poi ricominciare
Partire da zero per darsi da fare
Una cosa ho capito in sto gioco malato
No c'è una persona su cui puoi contare
Questo è youngsac che ti piaccia o no
E questa è la mia squadra (questa è la mia squadra)
Scendiamo armati vestiti armani che ti piaccia o no
Questa è la mia squadra
Vestiti di nero da cima a fondo
Sai cos'è la cima se hai toccato il fondo
Prendo tranquillanti è un po che ho perso il sonno
Tutti questi che ne sanno di me
Dei miei guai, dei miei tattoo e cosa vogliono dire
Dei miei guai, dei miei tattoo e cosa vogliono dire
Questa gente che ne sa di me
Questa gente che ne sa di me
Questa gente che ne sa di me
Questa gente che ne sa del chico de la calle
È il chico de la calle, è San Miguel
È il chico de la calle, è San Miguel
È il chico de la calle, è San Miguel
È il chico de la calle, è San Miguel
È il chico de la calle, è San Miguel
È il chico de la calle, è San Miguel
È il chico de la calle, è San Miguel
È il chico de la calle, è San Miguel
Sono un ragazzo di quartiere
È san miguel (San Miguel)
Sono un ragazzo di quartiere
È san miguel (San Miguel)
Cresciuto guardando gli errori degli altri
Provare a mio modo poi come rifarli
Trovare lo sfogo che possa calmarmi
Guardare in avanti per poi realizzarmi
Ho capito la scuola non fa il caso mio
Ho capito che inutile credere in Dio
Ho creduto in me stesso dicendovi addio
Ho creduto che c’era giustizia al mondo
Prima che portassero via mio zio
Ma tu che ne sai, tu che ne sai
Se mi vedi in foto, o mi vedi in video
Tu che ne sai, tu che ne sai
Di come la vivo, con chi vado in giro

(translation)

I'm the chico of the street
Even the walls know it in my neighborhood
So much so that they speak for me
Now I'm in Rome, you make me happy birthday
Now that I'm paranoid, alone in a studio apartment
That mami doesn't do to eat
May all these infamous people who have left me
Now they pray in line and want to go back
I have never hurt a friend
Stolen some money from my father, that's a lot
He has less than me, but what do you know
He gave me the surname and left hungry
That's why I wanted to start over
Starting from scratch to get busy
One thing I understood in this sick game
There isn't one person you can count on
This is youngsac whether you like it or not
And this is my team (this is my team)
We go down armed in armani clothes whether you like it or not
This is my team
Dress in black from top to bottom
You know what the top is when you have reached the bottom
I take tranquilizers, I've lost sleep for a while
All these who know about me
About my troubles, my tattoos and what they mean
About my troubles, my tattoos and what they mean
These people who know about me
These people who know about me
These people who know about me
These people who know about the chico de la calle
It's the chico de la calle, it's San Miguel
It's the chico de la calle, it's San Miguel
It's the chico de la calle, it's San Miguel
It's the chico de la calle, it's San Miguel
It's the chico de la calle, it's San Miguel
It's the chico de la calle, it's San Miguel
It's the chico de la calle, it's San Miguel
It's the chico de la calle, it's San Miguel
I'm a neighborhood boy
It's San Miguel (San Miguel)
I'm a neighborhood boy
It's San Miguel (San Miguel)
Grew up watching other people's mistakes
Try my way and then how to redo them
Finding an outlet that can calm me down
Looking forward to then realize myself
I understood school is not my thing
I understood that it is useless to believe in God
I believed in myself as I said goodbye
I believed that there was justice in the world
Before they took my uncle away
But what do you know, what do you know
If you see in the photo, or you see the video
What do you know, what do you know
About how I live it, who I go around with