Translation of the song lyrics Cliché - SAC1

Cliché (original)

Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Che più sto in alto più è figo il panorama
Torno con la mia ex e poi vado su Panorama
Ho il fiore di questa cima
La fumo m’ama non m’ama
Amore tu fai la fila insieme a qualche altra puttana
E tu mi chiedi di darti qualcosa in più
Ma non ce l’ho
Ho il cuore che mi batte per gli attacchi d’ansia ho
Lasciato mille persone per dare spazio alla musica
Fare parlare è l’unica e ci sto riuscendo ti dirò
Faccio fatica a parlare
Svelare ciò che sono fa paura
Sarà il mio personaggio
Il personaggio è un’armatura
Questione di passaggio
Ma il passaggio quanto dura
Mamma voleva che studiassi, avessi una cultura
Ho fatto errori che sicuro rifarei
Altri invece sicuro ci penserei
Ho fatto come ho potuto ci siamo tutti arrangiati
Poi siamo cresciuti insieme e poi ci siamo salutati
Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti mai
Ho seguito una politica, un tiro per ogni critica
Corri supera tutti non guardare la classifica
Fallo sapere agli altri, scrivilo in qualche lirica
Quanta rabbia c’hai dentro
E fra quanto cazzo significa
Fare tutto per niente che tutto svanisce poi
Io voglio resti per sempre un po' al contrario di noi
L’ho fatto per la mia gente mica per tutti voi
Che questi sanno che serve
E non sanno quello che vuoi
E quindi ho fatto un disco che parla di te
Perchè mi conosci
Quanto sei bella con quei capelli mossi
Fammi un regalo cancella un po' i miei rimorsi
Poi mettiti nei miei panni
Che so che sono più grossi
E no non ho mica voglia di-di pensare per due
Finisci che pensi alle cose mie e non più alle tue
Volevo avere una squadra e poi finire su rai due
Ma ho un pezzo da dedicarti
E lo ascoltano le amiche tue
Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti mai

Cliché (translation)

They put me in this game
It's my fault or perhaps their fault
I will prove what I am
I'll make it clear that I'm now a man
Mom says find a job
Dad says fight for the podium
I went to bed with dreams of hate
Now the angels sing in choir
The higher I am, the cooler the landscape is
I go back with my ex and then go to Panorama
I have the flower of this top
The smoke loves me doesn't love me
Love, you get in line with a few other whores
And you ask me to give you something more
But I don't have it
My heart is pounding from anxiety attacks
Left a thousand people to give space to music
Making people talk is the only way and I'm succeeding I'll tell you
I find it hard to speak
Revealing who I am is scary
He will be my character
The character is armor
Matter of passage
But how long the transition takes
Mom wanted me to study, to have a culture
I made mistakes that I would certainly make again
Others, on the other hand, I'd certainly think about
I did as I could we all made do
Then we grew up together and then we said goodbye
They put me in this game
It's my fault or perhaps their fault
I will prove what I am
I'll make it clear that I'm now a man
Mom says find a job
Dad says fight for the podium
I went to bed with dreams of hate
Now the angels sing in choir
Run and never stop
Run and never stop
Run and don't stop
Run and don't stop
Run and never stop
I followed a policy, one roll for each criticism
Run overtake everyone, don't look at the rankings
Let others know, write it in a few poems
How much anger do you have inside
And in what the fuck that means
Do everything for nothing that everything vanishes then
I want to remain forever a little contrary to us
I did it for my people, not for all of you
That they know it's needed
And they don't know what you want
And so I made an disc that talks about you
Because you know me
How beautiful you are with that wavy hair
Give me a gift, erase my remorse a little
Then put yourself in my shoes
I know that they are bigger
And, no, I don't feel like thinking for two
You end up thinking about my things and no longer about yours
I wanted to have a team and then end up on rai two
But I have a piece to dedicate you
And your friends listen to it
They put me in this game
It's my fault or perhaps their fault
I will prove what I am
I'll make it clear that I'm now a man
Mom says find a job
Dad says fight for the podium
I went to bed with dreams of hate
Now the angels sing in choir
Run and never stop
Run and never stop
Run and don't stop
Run and don't stop
Run and never stop