Translation of the song lyrics Non dimenticarti - SAC1

Non dimenticarti (original)

Non dimenticarti
Da dove vieni
Persone a cui tieni, ricorda sempre chi era con te
Non rubarmi i sogni, è parte di me
Ascoltami se non mi trovi
Sempre se non mi trovi
Ricordati di me
Ho come l’impressione che sia il mio turno ora
Il vecchio me ha lasciato spazio a ciò che sono ora
Lo stesso beat, potrei cantare mille volte ancora
Cambiare tipa tutti i giorni, ma non mi consola
Ho il disco in mano e, giuro, ho in mano il mio futuro
Non credo più a certe parole, il mondo mi ha deluso
E per le volte che ho sbagliato oggi non mi scuso
Che ho bussato a mille porte e trovo sempre chiuso
Morire e fare finta di niente
Ho sempre dato il massimo e comunque non serve
Urlando contro il cielo, ma nessuno mi sente
Sognando tutto questo che rimanga per sempre
Non dimenticarti
Da dove vieni
Persone a cui tieni, ricorda sempre chi era con te
Non rubarmi i sogni, è parte di me
Ascoltami se non mi trovi
Sempre se non mi trovi
Ricordati di me
Ricordati di me
In testa ho te come un tormentone
Moriamo insieme, dimmi quando e dove
So che vuoi me, non importa il nome
Andiamo via da queste persone
Non sono iscritto all’uni
Tu che lavori e studi
In mezzo agli altri fai la dura, a casa piangi a fiumi
E' colpa tua se hai perso tutto, è inutile che accusi me
Io che volevo rendere i tuoi giorni meno cupi
Morire e fare finta di niente
Ho sempre dato il massimo e comunque non serve
Urlando contro il cielo, ma nessuno mi sente
Sognando tutto questo che rimanga per sempre
Non dimenticarti
Da dove vieni
Persone a cui tieni, ricorda sempre chi era con te
Non rubarmi i sogni, è parte di me
Ascoltami se non mi trovi
Sempre se non mi trovi
Ricordati di me
Ricordati di me

(translation)

Do not forget
Where do you come from
People you care about, always remember who was with you
Don't steal my dreams, it's part of me
Listen to me if you don't find me
If you don't find me
Remember me
I feel like it's my turn now
The old me has made room for what I am now
The same beat, I could sing a thousand times over
Changing type every day, but it doesn't comfort me
I have the record in my hand and, I swear, I have my future in my hand
I no longer believe certain words, the world has let me down
And for the times I have made a mistake today, I don't apologize
I've knocked on a thousand doors and I always find them closed
Dying and pretending nothing happened
I have always given my best and it's no use anyway
Screaming at the sky, but no one hears me
Dreaming of all this to remain forever
Do not forget
Where do you come from
People you care about, always remember who was with you
Don't steal my dreams, it's part of me
Listen to me if you don't find me
If you don't find me
Remember me
Remember me
In my head, I have you like a catchphrase
Let's die together, tell me when and where
I know that you want me, no matter the name
Let's get away from these people
I'm not enrolled in uni
You who work and study
Among others, you act tough, at home you cry rivers
It's your fault if you lost everything, it's pointless accusing me
I who wanted to make your days less gloomy
Dying and pretending nothing happened
I have always given my best and it's no use anyway
Screaming at the sky, but no one hears me
Dreaming of all this to remain forever
Do not forget
Where do you come from
People you care about, always remember who was with you
Don't steal my dreams, it's part of me
Listen to me if you don't find me
If you cannot find me
Remember me
Remember me