Translation of the song lyrics Bonnie & Clyde - SAC1

Bonnie & Clyde (original)

Potrei cantare mille volte ancora ma
Forse sarebbe tutto inutile
Sognavo i palchi tra i banchi di scuola (ah)
Forse non sono più idee stupide
Chiedo aiuto al cielo quando sono solo
Prego, io non ho più la voglia
Voglio una vita diversa da questa
A quanto pare fare il salto ti porta a cadere giù
Prima guardami bambina lo vedi che
Sono alle strette baby
Guardo ‘sti grattacieli ti vedo tra le stelle
Io qui da solo tra i marciapiedi
E non ho soldi veri per venire fino lì da te che
Mi aspetti sola da tempo ancora per quel caffè e…
Meno male che c'è ancora qualcuno che crede in me
Vorrei parlarti dei miei guai fanno paura a me
Dirti di quello che non sai parlarne un po' con te
Non siamo più io e te
Io sono solo e…
È ora che facciamo i seri dai
Qua passa il tempo e tu non passi mai
Moriamo insieme come Bonnie e Clyde
Prendimi la mano scappiamo con tutti contro che
Ogni cosa che faccio poi la fai anche te
Ogni giorno mi sveglio e mi rendo conto che
Che io vinca o che perda lo faccio insieme a te
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e…
Io e te, come Bonnie e Clyde
Come sempre mai
Come skinny e Nike Air baby
Oggi sei qui, domani boh, dopodomani preghi che ritorni
La distanza è come una pioggia di vetri
Questa sera suono devo distruggere il club
Tu che sai chi sono pure al di fuori del rap
L’amore non si può comprare con la golden card
Vieni qui fai piano, capisci ci sono i miei di là
La musica che ci lega, tu che mi stai dietro prega
Che se poi cadiamo speriamo che nessuno ci veda
Andiamo anche se so che è tardi
Ma che ne sanno gli altri
Di tutto quello che ho passato senza lamentarmi
Senza mai distrarmi, puntando sempre più in alto
Vola nero, vola in cielo, vola
Buttati ch'è il tuo momento, che il nostro momento
Io e te, Bonnie e Clyde
È ora che facciamo i seri dai
Qua passa il tempo e tu non passi mai
Moriamo insieme come Bonnie e Clyde
Prendimi la mano scappiamo con tutti contro che
Ogni cosa che faccio poi la fai anche te
Ogni giorno mi sveglio e mi rendo conto che
Che io vinca o che perda lo faccio insieme a te
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e…

Bonnie & Clyde (translation)

I could sing a thousand times again but
Perhaps it would all be useless
I dreamed of stages between school desks (ah)
Maybe they are no longer stupid ideas
I ask heaven for help when I'm alone
Please, I don't feel like it anymore
I want a different life from this
Apparently, taking the leap causes you to fall down
Look at me first little girl you see that
I'm cornered baby
I look at these skyscrapers, I see you among the stars
Me here alone on the sidewalks
And I don't have real money to come all the way to you that
You have waited for me alone for a long time still for that coffee and...
Luckily there is still someone who believes in me
I would like to tell you about my troubles, they scare me
Tell you what you don't know about and talk a little about it with you
It's not me and you anymore
I am alone and…
It's time for us to get serious
Here time passes and you never go by
We die together like Bonnie and Clyde
Take my hand let's run away with everyone against that
Everything I do then you do too
Every day I wake up and I realize that
Whether I win or lose, I do it together with you
Like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and…
You and I, like Bonnie and Clyde
As always never
Like skinny and Nike Air baby
You're here today, boh tomorrow, the day after tomorrow you pray that you come back
Distance is like a shower of glass
Tonight I play I have to destroy the club
You who know who I am even outside of rap
Love cannot be bought with the golden card
Come here, take it easy, you understand my parents are over there
The music that binds us, you who are behind me, pray
That if then we fall, we hope that no one sees us
Let's go even if I know it is late
But what do the others know
About everything I have been without complaining
Without ever getting distracted, aiming higher and higher
Fly black, fly in the sky, fly
Throw yourself in that it's your moment, that it is our moment
You and I, Bonnie and Clyde
It's time for us to get serious
Here time passes and you never go by
We die together like Bonnie and Clyde
Take my hand let's run away with everyone against that
Everything I do then you do too
Every day I wake up and I realize that
Whether I win or lose, I do it together with you
Like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and…