Translation of the song lyrics So wie wir / Wenn die Sonne untergeht - SA4, Stik

So wie wir / Wenn die Sonne untergeht (original)

So wie wir
Du warst niemals so wie wir
Wir machen lilanes Papier
Ihr seid alle kleine Fische
Mit der heißen Klinge
So wie wir
Wir machen lilanes Papier
So wie wir
Wieder mal kafa lesh
War niemals was anderes
Dick im Geschäft, auch an ei’m schlechten Tag
Bestes Gras, dreh' Joints in extra large
Mach die Mische fifty-fifty und ex' das Glas
Wach' auf und hab' kein’n Plan mehr von letzte Nacht
Iş wird gemacht auch ohne Liefervertrag
Verballer' all mein Para am Spielautomat
Ein falscher Blick und aus Liebe wird Hass
Veddeler Jungs, halbes Team ist in Habs
Vergleich' mich nicht mit deiner halbstarken Mannschaft
Walther im Wandschrank, weil mein Alltag zu krank war
Auf einmal tut jeder ein auf halber Verwandter
Doch ist im Endeffekt nur ein alter Bekannter
Sei besser dankbar, vertrau' keiner Seele
Machst du ein Fehler, hast du tausend Probleme
Viel zu viel Hektik, viel zu viel Kelek
Wer will noch Stress jetzt, die Kugel ist beleş
So wie wir
Du warst niemals so wie wir
Egal ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
So wie wir
Ihr seid alle kleine Fische
Mach' die Haschplatte klein mit der heißen Klinge
Du warst niemals so wie wir
Egal, ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
So wie wir
Wieder mal kafa lesh
Hundertpro Straße, war niemals was anderes
Wir verkaufen Drogen auf der Straße
Hier geht es um Kokain und Haze
Ich liebe es in der obersten Etage
Die Welt gehört mir, ich erobere sie gerade
Durch mein Blut fließen die 90er Jahre
Zieh' dir meine Leute rein, du siehst, sie stehen grade
Schon wieder ein Kilo neue Ware
Ich denk' an die Familie, programmiere meine Waage
Eskalation an der S-Bahn-Station
Zu viel Testosteron, fick den Rest der Nation
Kiffen und saufen, Flittchen missbrauchen
Gift zu verkaufen, Ermittlungen laufen
Mit der Knarre in der Hose in der waffenfreien Zone
Was ich mache, hat Methode, man ich schnappe mir die Krone
Blockveteran, bring' den Stoff an den Mann
Es kann kommen was will, mein Anwalt stoppt das Verfahren
So wie wir
Du warst niemals so wie wir
Egal ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
So wie wir
Ihr seid alle kleine Fische
Mach' die Haschplatte klein mit der heißen Klinge
Du warst niemals so wie wir
Egal, ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
So wie wir
Wieder mal kafa lesh
Hundertpro Straße, war niemals was anderes
Wenn die Sonne untergeht
Mit den Jungs unterwegs, wenn die Sonne untergeht
P-P-Push Shurup-Haze, weil nur Umsatz hier zählt
Lunte gedreht, Lunge verklebt
Acht Joints am brenn’n, bevor die Stunde vergeht
Heute S-Line, damals S-Bahn schwarzfahren
PK16-Cops kenn’n uns mit Nachnamen
Brauchen keine Tatwaffen, Tokat mit Glasflaschen
Und dein Kopf ist Totalschaden
Intensivtäter, Reeperbahn-Kiezschläger
Kenn' die Straßen in- und auswendig wie Briefträger
Bleibe in den Gossen und verteil' hier die Flocken
Alle Weiber sind besoffen, trinken weiter, bis sie kotzen
Lines rotzen, keiner kann uns stoppen
Häng' nur mit echten Brüdern, keine Zeit für diese Fotzen
Steine in den Socken, guter Stoff, schlechter Preis
Mein Handy ist heiß, M-M-Miami Vice
Wenn die Sonne untergeht
Starten wir unser Programm
Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
Immer wenn die Sonne untergeht
Komm’n die Ratten aus dem Loch
Auf Harman, Standard hier am Block
Immer wenn die Sonne untergeht
Observation, Überdosis Vodka aus Polen
Immer wenn die Sonne untergeht
Rein in die Spielothek
Es geht um Weißes und Kilos Haze
Es ist mal wieder Nacht, Mutterficker, ich bin stoned
Das Kilo wird verpackt, meine Knarre ist verchromt
Fick die Polizei und kack' auf das System
Ich setz' mich auf den Thron und mach' es mir bequem
Willst du wirklich Stress?
Die Klinge, sie ist stumpf
Das Leben ist ne Hure, ich sag: «Nimm ihn in den Mund»
Ich zähle mit den Jungs, eine Runde um den Block
Tischtennisplatte, Pitstop, die Lunte ist voll Ott
Die Scheiße ist verrückt, du weißt doch, was ich mein´
Schlampen machen Beine breit für eine Line
Standardprozedur, verkauf' das Koka pur
Alles machen für die nächste Rolex Uhr
Guck mich nicht so an, mit deinem Opferblick
Weil die rechte Hand gerade locker sitzt
Diggah, das ist Stik, ich hab' Jahre Ott vertickt
5−7, jeder hier ist kopfgefickt
Mutterficker
Wenn die Sonne untergeht
Starten wir unser Programm
Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
Immer wenn die Sonne untergeht
Komm’n die Ratten aus dem Loch
Auf Harman, Standard hier am Block
Immer wenn die Sonne untergeht
Observation, Überdosis Vodka aus Polen
Immer wenn die Sonne untergeht
Rein in die Spielothek
Es geht um Weißes und Kilos Haze
Wenn die Sonne untergeht
Starten wir unser Programm
Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
Immer wenn die Sonne untergeht
Komm’n die Ratten aus dem Loch
Auf Harman, Standard hier am Block
Immer wenn die Sonne untergeht
Observation, Überdosis Vodka aus Polen
Immer wenn die Sonne untergeht
Rein in die Spielothek
Es geht um Weißes und Kilos Haze

So wie wir / Wenn die Sonne untergeht (translation)

Like us
You were never like us
We make purple paper
You are all small fish
With the hot blade
Like us
We make purple paper
Like us
Once again kafa lesh
Was never anything else
Fat in business, even on a bad day
Best weed, roll extra large joints
Do the mix fifty-fifty and ex' the glass
Wake up and don't have a plan from last night anymore
Iş is made even without a delivery contract
Ball up all my para on the slot machine
One wrong look and love turns to hate
Veddeler guys, half the team is in Habs
Don't compare me to your half-strong team
Walther in the closet because my everyday life was too ill
At one time everyone does a half relative
But in the end it's just an old acquaintance
Better be thankful, don't trust a soul
If you make a mistake, you have a thousand problems
Far too much hassle, far too much kelek
Who wants stress now, the ball is beleş
Like us
You were never like us
Whether green or white, we make purple paper
Like us
You are all small fish
Break the hash plate with the hot blade
You were never like us
Whether green or white, we make purple paper
Like us
Once again kafa lesh
Hundreds per street was never anything else
We sell drugs on the street
This is about cocaine and haze
I love it on the top floor
The world is mine, I'm about to conquer it
The 90s flow through my blood
Take a look at my people, you see, they are standing straight
Another kilo of new goods
I think of the family, program my scales
Escalation at the S-Bahn station
Too much testosterone, fuck the rest of the nation
Smoking weed and drinking, abusing tarts
Poison for sale, investigation ongoing
With the gun in his pants in the gun-free zone
There's a method to what I do, man, I'm grabbing the crown
Block veteran, bring the stuff to the man
It can come what may, my lawyer stops the proceedings
Like us
You were never like us
Whether green or white, we make purple paper
Like us
You are all small fish
Break the hash plate with the hot blade
You were never like us
Whether green or white, we make purple paper
Like us
Once again kafa lesh
Hundreds per street was never anything else
When the sun goes down
Out with the boys when the sun goes down
P-P-Push Shurup-Haze because only sales count here
Twisted fuse, lungs stuck together
Burn eight joints before the hour goes by
Today S-Line, back then S-Bahn fare dodging
PK16 cops know us by last names
Don't need murder weapons, tokat with glass bottles
And your head is totaled
Intensive offenders, Reeperbahn-Kiezschläger
I know the streets like a postman
Stay in the gutters and distribute the flakes here
All women are drunk, keep drinking until they puke
Snot lines, no one can stop us
Only hang out with real brothers, no time for these cunts
Stones in the socks, good fabric, bad price
My phone's hot, M-M-Miami Vice
When the sun goes down
Let's start our program
Hundred grams, bring the goods to the man
Whenever the sun goes down
Come the rats out of the hole
On Harman, standard here on the block
Whenever the sun goes down
Observation, overdose of vodka from Poland
Whenever the sun goes down
Into the game library
It's about whiteness and Kilos Haze
It's night again, motherfucker, I'm stoned
The kilo is packed, my gun is chrome-plated
Fuck the police and fuck the system
I sit on the throne and make myself comfortable
Do you really want stress?
The blade, it's blunt
Life is a whore, I say: "Put it in your mouth"
I'm counting with the boys, a lap around the block
Table tennis table, pit stop, the fuse is full of Ott
The shit is crazy, you know what I mean´
Sluts spread their legs for a line
Standard procedure, sell the coca neat
Do everything for the next Rolex watch
Don't look at me like that, with your victim look
Because the right hand is loose right now
Diggah, that's Stik, I sold Ott for years
5−7, everyone here is head fucked
motherfucker
When the sun goes down
Let's start our program
Hundred grams, bring the goods to the man
Whenever the sun goes down
Come the rats out of the hole
On Harman, standard here on the block
Whenever the sun goes down
Observation, overdose of vodka from Poland
Whenever the sun goes down
Into the game library
It's about whiteness and Kilos Haze
When the sun goes down
Let's start our program
Hundred grams, bring the goods to the man
Whenever the sun goes down
Come the rats out of the hole
On Harman, standard here on the block
Whenever the sun goes down
Observation, overdose of vodka from Poland
Whenever the sun goes down
Into the game library
It's about whiteness and Kilos Haze