Translation of the song lyrics Schnell machen - SA4, Bonez MC, Gzuz

Schnell machen (original)

Jeden Tag auf Opiaten, Schlafen ist mein Hobby
24 Stunden Gangster, frag doch meine Story
Dicka, wie’n Wikinger, Norddeutscher bis ich sterbe
23 Zoll Chrom, paar hundert Pferde
Guck in die Sterne auf Jamaika und bin high
Eine Flasche Rum, ja und?
Vielleicht trinken wir zwei
Heh, Rapper verkaufen ihren Arsch
Bonez hat rote Augen, sitzt im Auto und gibt Gas
Richtige Brüder gibt es wenig, falsche gibt’s viele
Ich schließe ab und zieh' 'ne Nase aufm Rückspiegel
187 bis zum Schluss, ihr wisst es selbst
Dicke Schlitten, lass' mich bitten, mache Plus und fick' die Welt
Mir scheißegal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Komm, ich sag’s euch nochmal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Ihr habt keine Wahl
Hamburg-Veddel, du weißt, wo die Ticker wohn’n
Chill' im Hinterhof, «Hypnotized» Klingelton
Scheiß auf Mindestlohn, Polizei beschattet uns
Kranke Jungs, die Gegend hat abgestumpft
187, wir stapeln die Batzen
Die Bitches, die ich ficke, sie sind scharf wie die Waffen
Du kannst gar nix mehr machen, schiebst Panikattacken
Gibt es Streit, lass' ich kein Gras drüber wachsen
Lass deine Harekets, wir klär'n es noch heute Nacht
Bolivianisches Flex auf dem deutschen Pass
Auf dem Kiez kannst du hör'n wie der Teufel lacht
Ballermann dabei, weil die Straße nicht nur Freunde macht
Scheißegal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Komm, ich sag’s euch nochmal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Ihr habt keine Wahl
Ohh, wir müssen schnell machen, woll’n es selbst schaffen
Gummibänder für die Geldbatzen
Weil die Schlampen wollen Pelzjacke
Lass uns Geld waschen (wir müssen schnell machen)
Ohh, wir müssen schnell machen, woll’n es selbst schaffen
Gummibänder für die Geldbatzen
Weil die Schlampen wollen Pelzjacke
Lass uns Geld waschen, müssen schnell machen
Das ist Realität, heute geht’s der Mannschaft gut
Kenn’s auch anders, manchmal schlägt das Leben ganz hart zu
Denn während du mit dreißig noch bei Mama wohnst
Hieß es für Gazi damals, erste Wohnung: Santa Fu
Ah, manchmal geht man in Knast
Auf der Reeperbahn nachts zu viel Jäger im Glas
Ein paar Fehler gemacht, trotzdem Tränen gelacht
Wenn du 'n Problem mit mir hast, komm, dann regeln wir das (was, was?)
Digga, dieser Part hat keine Message
Nein, weil Gazi will nur Scheine scheffeln (Scheine scheffeln)
Chromfelgen und 'ne Weißgoldkette
Für das große Geld brauch' ich keine reine Weste
Mir scheißegal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Komm, ich sag’s euch nochmal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Ihr habt keine Wahl
Ohh, wir müssen schnell machen, woll’n es selbst schaffen
Gummibänder für die Geldbatzen
Weil die Schlampen wollen Pelzjacke
Lass uns Geld waschen (wir müssen schnell machen)
Ohh, wir müssen schnell machen, woll’n es selbst schaffen
Gummibänder für die Geldbatzen
Weil die Schlampen wollen Pelzjacke
Mir scheißegal

Schnell machen (translation)

Every day on opiates, sleeping is my hobby
24 hour gangster, ask my story
Dicka, like a Viking, North German until I die
23 inch chrome, few hundred horses
Look at the stars in Jamaica and I'm high
A bottle of rum, so what?
Maybe we'll drink two
Heh, rappers sell their ass
Bonez has red eyes, sits in the car and accelerates
There are few true brothers, many false ones
I lock up and pull a nose in the rear-view mirror
187 to the end, you know it yourself
Big sleds, let me ask you, do plus and fuck the world
I don't give a fuck
Buy me a necklace, bet everything on the number
The hooker sucks the cock, everything is quite normal
You stay behind and we push the pedal
Come on, I'll tell you again
Buy me a necklace, bet everything on the number
The hooker sucks the cock, everything is quite normal
You stay behind and we push the pedal
You have no choice
Hamburg-Veddel, you know where the tickers live
Chill' in the backyard, «Hypnotized» ringtone
Screw minimum wage, the police are tailing us
Sick boys, the area has become deadened
187, we stack the chunks
The bitches I fuck, they're sharp as guns
You can't do anything anymore, you have panic attacks
If there's a fight, I won't let grass grow over it
Leave your harekets, we'll sort it out tonight
Bolivian flex on the German passport
In the neighborhood you can hear the devil laughing
Ballermann there, because the street doesn't just make friends
I do not give a shit
Buy me a necklace, bet everything on the number
The hooker sucks the cock, everything is quite normal
You stay behind and we push the pedal
Come on, I'll tell you again
Buy me a necklace, bet everything on the number
The hooker sucks the cock, everything is quite normal
You stay behind and we push the pedal
You have no choice
Ohh, we have to do it quickly, we want to do it ourselves
Rubber bands for the chunks of money
Because the bitches want a fur jacket
Let's launder money (we gotta make it quick)
Ohh, we have to do it quickly, we want to do it ourselves
Rubber bands for the chunks of money
Because the bitches want a fur jacket
Let's launder money, gotta make it quick
That's reality, the team is doing well today
You know it differently, sometimes life hits you very hard
Because while you're still living with mom at thirty
At the time, Gazi's first home was Santa Fu
Ah, sometimes you go to jail
Too many hunters in glasses on the Reeperbahn at night
Made a few mistakes, still laughed tears
If you have a problem with me, come on, then we'll fix it (what, what?)
Digga, this part has no message
No, because Gazi just wanna rake in bucks (rake in bucks)
Chrome rims and a white gold chain
I don't need a clean slate for big money
I don't give a fuck
Buy me a necklace, bet everything on the number
The hooker sucks the cock, everything is quite normal
You stay behind and we push the pedal
Come on, I'll tell you again
Buy me a necklace, bet everything on the number
The hooker sucks the cock, everything is quite normal
You stay behind and we push the pedal
You have no choice
Ohh, we have to do it quickly, we want to do it ourselves
Rubber bands for the chunks of money
Because the bitches want a fur jacket
Let's launder money (we gotta make it quick)
Ohh, we have to do it quickly, we want to do it ourselves
Rubber bands for the chunks of money
Because the bitches want a fur jacket
I don't give a fuck