Translation of the song lyrics Achter Ramen - S10, Zwangere Guy

Achter Ramen (original)

Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten met mij
Soms praat het water met me, de regen op straat
Zelfs de kuilen in de wegen, de tegels zijn raar
Zonen en dochters, niks gemeen met elkaar
'T Is een eenzame vibe, 't is eenzame vibe
We zien de wereld in ons eentje, de realiteit is van jou
Dus wees voorzichtig met wie je vertrouwt
Maar alsjeblieft, niet gaan stoppen, niemand pakt het je af
Je gaat altijd opstaan nadat je valt
Ik mis een vader soms, al is het donker in de stad
Heb ik sleutels bij me en nog geld in m’n zak
En ik weet, bange mensen creëren meer angst
Maar ik weet wat ik doe, dus ik doe wat ik kan
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Moederziels alleen en toch met tien in een gezin
De stad is bikkelhard en krijgt hier altijd zelf haar zin
Ongewassen ruiten, balustrades hangen los
Geen park hier te bespeuren, zie geen bomen door het bos
De lucht wordt alsmaar grijzer als ik denk van waar ik kom
Ik moest zoeken naar m’n plek in een druk bebouwde kom
Al die muren om me heen maakten me sterk en soms zo zwak
Nu ben ik blij dat ik kan slapen met een dak boven mijn kap
In mijn kop kan alles beter, maar de city houdt me recht
Alleen zijn is niet simpel, maar soms beter dan ge denkt
Had schrik dat niets ging lukken tot ik snapte wat ik wou
Nu praat ik constant met mezelf, al sta ik uren in de kou
Gevelstenen, straten, wekelijks verdwalen
Wat ge geeft dat krijgt ge terug, ik deel echt alles tot het laatste
Nemen, spreken, praten, beter rustig dan u haasten
Ramen zijn als ogen in een stad die nooit gaat slapen
Wat schuilt er achter ramen?
(Wat schuilt er achter ramen?)
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers (In de slaapkamers)
Vallende glazen
Je voelt het gevaar (Je voelt het gevaar)
Je hoeft niet te praten van mij (Aaaaahh)
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Nee, nee, nee (Je hoeft niet te praten van mij)
Nee, nee (Je hoeft niet te praten van mij)
Je hoeft niet te praten van mij (Hoeft niet te praten van mij)

Achter Ramen (translation)

What lurks behind windows?
Stray holes in the bedroom doors
falling glasses
You feel the danger
You don't have to talk to me
What lurks behind windows?
Stray holes in the bedroom doors
falling glasses
You feel the danger
You don't have to talk to me
Sometimes the water talks to me, the rain in thestreet
Even the potholes in the roads, the tiles are weird
Sons and daughters, nothing in common
It's a lonely vibe, it's a lonely vibe
We see the world on our own, the reality is yours
So be careful who you trust
But please don't stop, nobody can take it away from you
You always get up after you fall
I miss a father sometimes, even though it's dark in the city
Do I have keys with me and money in my pocket?
And I know, frightened people create more fear
But I know what I do, so I do what I can
What lurks behind windows?
Stray holes in the bedroom doors
falling glasses
You feel the danger
You don't have to talk to me
Mothersouls alone and yet with ten in a family
The city is tough and always gets its way here
Unwashed windows, balustrades hang loose
No park to be seen here, see no trees through the woods
The sky gets grayer and grayer when I think where I come from
I had to look for my place in a busy built-up area
All those walls around me made me strong and sometimes so weak
Now I'm glad I can sleep with a roof over my hood
In my head everything can be better, but the city keeps me straight
Being alone is not easy, but sometimes better than you think
Was afraid that nothing would work until I understood what I want
Now I constantly talk to myself, though I stand hoursin the cold
Bricks, streets, getting lost every week
What you give you get back, I really share everything to the last
Take, speak, talk, better calm than you rush
Windows are like eyes in a city that never goes to sleep
What lurks behind windows?
(What lurks behind windows?)
Stray holes in the bedroom doors (In the bedrooms)
falling glasses
You feel the danger (You feel the danger)
You don't have to talk to me (Aaaaahh)
What lurks behind windows?
Stray holes in the bedroom doors
falling glasses
You feel the danger
You don't have to talk to me
No, no, no (You don't have to talk to me)
No, no (You don't have to talk to me)
You don't have to talk to me (Don't talk to me)