Translation of the song lyrics Vul De Ruimte - S10

Vul De Ruimte (original)

Het is donker
Samen rijden wij nergens naartoe
En ik keek naar jou
In het spiegelbeeld, brak mijn hart
Samen lachen, niet gewond
Alleen ik huilde, alleen ik huilde
En tranen vallen op de grond
Vul de ruimte
Vul de ruimte, oh
Alsjeblieft
Ik wil niet meer smeken
Alsjeblieft
Ik wil niet meer smeken
Kan niet meer breken
Noem mij geen engel
Die druk is teveel voor mij
Want dit komt te dichtbij
Dit is een film
En films die gaan ook voorbij
Ik denk aan wat je zei, we wilden dit allebei
Je trapt het gas
Ik hou je vast
Laat mij niet los
Laat mij niet los, oh
Alsjeblieft
Ik wil niet meer smeken
Alsjeblieft
Ik wil niet meer smeken
Kan niet meer breken

Vul De Ruimte (translation)

It is dark
Together we drive nowhere
And I looked at you
In the mirror image, broke my heart
Laughing together, not hurt
Only I cry, only I cry
And tears fall to the floor
Fill the space
Fill the space, oh
Please
I don't want to beg anymore
Please
I don't want to beg anymore
Can't break anymore
don't call me angel
That pressure is too much for me
'Cause this is getting too close
This is a movie
And movies that pass too
I think of what you said, we both wanted this
You kick the gas
I am holding you
don't let go of me
Don't let go of me, oh
Please
I don't want to beg anymore
Please
I don't want to beg anymore
Can't break anymore