Translation of the song lyrics Diamonds - S10

Diamonds (original)

Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
Oh babe, diamonds dancing
Waar gaan we heen?
Wat gaan we doen?
Ik vind het cool, ik voel me safe als ik met jou ben
Jij zit in jouw car en we weten dat het fast gaat
Ik ben in de war van de geur die jouw vest ruikt
Je hoeft nu niet te zeggen waar dit heengaat
Het is al geen vraag meer of ik mee ga
Ik ga met jou mee zonder dat ik besef
Zonder iets te weten of een vaste plek
Woorden zijn niet nodig als je zoiets zegt
Ik weet niet the way maar ik weet wel de weg, ja
Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
We kunnen Narcos kijken
Kunnen El Chapo kijken
Ik ben heel flexibel
Ik kan ook iets winen
Kan die Nesquick drinken, ik wacht op een stack
Kan die champagne drinken, ik rook in jouw bed
Ik kan blijven liggen
Ik gun je alles wat je ooit zou willen, ey
Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
Dress up, dress down, yeah
Diamonds dancing
Ik kan niks zeggen
Ik maak geen sense
En in jouw ogen zie ik zoveel
Mijn hart in mijn keel

Diamonds (translation)

I listen, you can say anything, you can say anything
In homes of people we don't even know, who we don't even know
Je wrist who is frozen as my neck
You call me Elsa
You say to me, «I have your back»
We feel each other (Yeah)
Shawty turn it, turn it, turn it
Shawty turn it, you say
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, turn it, you say
I know she knows
You want to flex with me, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty turn it, you say
Oh babe, diamonds dancing
Where are we going?
What do we do?
I think it's cool, I feel safe when I'm with you
You're in your car and we know it's going fast
I'm confused by the smell your vest smells
Now you don't have to tell me where this is going
It is al no longer a question of Icome
I go with you without me realizing
Without knowing anything ora fixed place
Words are not necessary when you say something like that
I don't know the way but I know the way, yes
I listen, you can say anything, you can say anything
In homes of people we don't even know, who we don't even know
Je wrist who is frozen as my neck
You call me Elsa
You say to me, «I have your back»
We feel each other (Yeah)
Shawty turn it, turn it, turn it
Shawty turn it, you say
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, turn it, you say
I know she knows
You want to flex with me, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty turn it, you say
We can watch Narcos
Can watch El Chapo
I am very flexible
I can also win something
Can that Nesquick drink, I'm waiting for a stack
Can drink that champagne, I'll smoke in your bed
I can stay down
I give you everything you would ever want, ey
I listen, you can say anything, you can say anything
In homes of people we don't even know, who we don't even know
Je wrist who is frozen as my neck
You call me Elsa
You say to me, «I have your back»
We feel each other (Yeah)
Shawty turn it, turn it, turn it
Shawty turn it, you say
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, turn it, you say
I know she knows
You want to flex with me, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty turn it, you say
Dress up, dress down, yeah
Diamonds dancing
I can't say anything
I make no sense
And in your eyes I see so much
My heart in my throat